קטגוריה:איוב מ י
עדה נא גאון וגבה והוד והדר תלבש.
עֲדֵה נָא גָאוֹן וָגֹבַהּ וְהוֹד וְהָדָר תִּלְבָּשׁ.
עֲדֵ֥ה־נָ֣א גָא֣וֹן וָגֹ֑בַהּ
וְה֖וֹד וְהָדָ֣ר תִּלְבָּֽשׁ׃
עֲדֵ֥ה עֲדֵ֥ה - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5710 b
מורפ': HVqv2ms נָ֣א נָ֣א - מילית, זירוז
צורת יסוד: 4994
מורפ': HTe גָֽא֣וֹן גָֽא֣וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1347
מורפ': HNcmsa וָגֹ֑בַהּ וָ - ו' החיבור
גֹ֑בַהּ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/1363
מורפ': HC/Ncmsa וְה֖וֹד וְ - ו' החיבור
ה֖וֹד - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/1935
מורפ': HC/Ncmsa וְהָדָ֣ר וְ - ו' החיבור
הָדָ֣ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/1926
מורפ': HC/Ncmsa תִּלְבָּֽשׁ תִּלְבָּֽשׁ - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3847
מורפ': HVqj2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
עֲדֵ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) נָ֣א מונח (משרת, דרגא 5) גָֽא֣וֹן מונח (משרת, דרגא 5) וָגֹ֑בַהּ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְה֖וֹד טרחא (משרת, דרגא 5) וְהָדָ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) תִּלְבָּֽשׁ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
עֲדֵה אם כן (אם אתה חושב שאתה צודק וחזק יותר מה') ענוד כתכשיט נָא גָאוֹן גאווה וָגֹבַהּ, וְהוֹד וְהָדָר תִּלְבָּשׁ.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"עדה" - מלשון עדי וקשוט
"גאון" - גאוה
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב מ י"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.