קטגוריה:איוב יח כ
על יומו נשמו אחרנים וקדמנים אחזו שער.
עַל יוֹמוֹ נָשַׁמּוּ אַחֲרֹנִים וְקַדְמֹנִים אָחֲזוּ שָׂעַר.
עַל־י֭וֹמוֹ נָשַׁ֣מּוּ אַחֲרֹנִ֑ים
וְ֝קַדְמֹנִ֗ים אָ֣חֲזוּ שָֽׂעַר׃
עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־י֭וֹמוֹ י֭וֹמ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmsc/Sp3ms נָשַׁ֣מּוּ נָשַׁ֣מּוּ - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 8074
מורפ': HVNp3cp אַחֲרֹנִ֑ים אַחֲרֹנִ֑ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 314
מורפ': HAampa וְ֝קַדְמֹנִ֗ים וְ֝ - ו' החיבור
קַדְמֹנִ֗ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/6931
מורפ': HC/Aampa אָ֣חֲזוּ אָ֣חֲזוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 270
מורפ': HVqp3cp שָֽׂעַר שָֽׂעַר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8178 a
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
עַל־י֭וֹמוֹ דחי (משנה, דרגא 3)
נָשַׁ֣מּוּ מונח (משרת, דרגא 5) אַחֲרֹנִ֑ים אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְ֝קַדְמֹנִ֗ים גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
אָ֣חֲזוּ מונח (משרת, דרגא 5) שָֽׂעַר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
עַל יוֹמוֹ גורלו בחייו נָשַׁמּוּ אַחֲרֹנִים תוהים יושבי ארצות המערב, וְקַדְמֹנִים יושבי ארצות המזרח אָחֲזוּ שָׂעַר רעדו מפחד ומקור כמו ברוח סערה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נשמו" - תמהו כמו פנו אלי והשמו (לקמן כא)
"שער" - כמו סער בסמ"ך
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב יח כ"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.