קטגוריה:איוב יח יז
זכרו אבד מני ארץ ולא שם לו על פני חוץ.
זִכְרוֹ אָבַד מִנִּי אָרֶץ וְלֹא שֵׁם לוֹ עַל פְּנֵי חוּץ.
זִֽכְרוֹ־אָ֭בַד מִנִּי־אָ֑רֶץ
וְלֹא־שֵׁ֥ם ל֗֝וֹ עַל־פְּנֵי־חֽוּץ׃
זִֽכְרוֹ זִֽכְר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2143
מורפ': HNcmsc/Sp3ms־אָ֭בַד אָ֭בַד - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6
מורפ': HVqp3ms מִנִּי מִנִּי - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־אָ֑רֶץ אָ֑רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 776
מורפ': HNcbsa וְלֹא וְ - ו' החיבור
לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־שֵׁ֥ם שֵׁ֥ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8034
מורפ': HNcmsa ל֝֗וֹ ל֝֗ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־פְּנֵי פְּנֵי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 6440
מורפ': HNcbpc־חֽוּץ חֽוּץ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2351
מורפ': HNcmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
זִֽכְרוֹ־אָ֭בַד דחי (משנה, דרגא 3)
מִנִּי־אָ֑רֶץ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְלֹא־שֵׁ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) ל֝֗וֹ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
עַל־פְּנֵי־חֽוּץ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
זִכְרוֹ אָבַד מִנִּי אָרֶץ מהעולם, וְלֹא שֵׁם זיכרון לוֹ עַל פְּנֵי חוּץ בחוצות הארץ.
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חוץ" - ענין שוק כמו וחוצות תשים לך בדמשק (מלכים א כ)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"על פני חוץ" בעולם העליון שהוא חוץ לארץ הלזו:
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב יח יז"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.