קטגוריה:איוב יח ה
גם אור רשעים ידעך ולא יגה שביב אשו.
גַּם אוֹר רְשָׁעִים יִדְעָךְ וְלֹא יִגַּהּ שְׁבִיב אִשּׁוֹ.
גַּ֤ם א֣וֹר רְשָׁעִ֣ים יִדְעָ֑ךְ
וְלֹא־יִ֝גַּ֗הּ שְׁבִ֣יב אִשּֽׁוֹ׃
גַּ֤ם גַּ֤ם - מילית, חיוב
צורת יסוד: 1571
מורפ': HTa א֣וֹר א֣וֹר - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 216
מורפ': HNcbsc רְשָׁעִ֣ים רְשָׁעִ֣ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7563
מורפ': HAampa יִדְעָ֑ךְ יִדְעָ֑ךְ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1846
מורפ': HVqi3ms וְלֹֽא וְ - ו' החיבור
לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־יִ֝גַּ֗הּ יִ֝גַּ֗הּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5050
מורפ': HVqi3ms שְׁבִ֣יב שְׁבִ֣יב - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7632
מורפ': HNcmsc אִשּֽׁוֹ אִשּֽׁ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 784
מורפ': HNcbsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
גַּ֤ם מהפך (משרת, דרגא 5) א֣וֹר מונח (משרת, דרגא 5) רְשָׁעִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) יִדְעָ֑ךְ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְלֹֽא־יִ֝גַּ֗הּ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
שְׁבִ֣יב מונח (משרת, דרגא 5) אִשּֽׁוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
גַּם אוֹר רְשָׁעִים יִדְעָךְ יחשך, וְלֹא יִגַּהּ יאיר שְׁבִיב ניצוץ אִשּׁוֹ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"אור רשעים ידעך" - יקפץ ממקומו
"שביב" - אשטנציל"אמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ידעך" - יקפץ וינתר כמו נדעכו ממקומם (לעיל ו)
"יגה" - יאיר ויזרח כמו יגיה חשכי (תהלים יח)
"שביב" - ניצוץ כמו שביבין די נור (דנייאל ז)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"ולא יגה שביב אשו" כי עת ידעך האור מן הנר. דרך האש לשוב כמה פעמים אל הפתילה ולהגיה שנית. אבל הרשעים אחר שידעך נרם. לא יגה אשו השובב וחוזר אל הפתילה. ר"ל שנפשם תכרת ולא תשוב עוד לראות באור החיים:
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב יח ה"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.