קטגוריה:איוב טו לא
אל יאמן בשו נתעה כי שוא תהיה תמורתו.
אַל יַאֲמֵן בַּשָּׁו נִתְעָה כִּי שָׁוְא תִּהְיֶה תְמוּרָתוֹ.
אַל־יַאֲמֵ֣ן בַּשָּׁ֣ו נִתְעָ֑ה
כִּי־שָׁ֗֝וְא תִּהְיֶ֥ה תְמוּרָתֽוֹ׃
אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־יַאֲמֵ֣ן יַאֲמֵ֣ן - פועל, הפעיל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 539
מורפ': HVhj3ms בשו ב - מילת יחס, ה' הידיעה
שו - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/7723
מורפ': HRd/Ncmsa בַּשָּׁ֣יו בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
שָּׁ֣יו - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/7723
מורפ': HRd/Ncmsa נִתְעָ֑ה נִתְעָ֑ה - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8582
מורפ': HVNp3ms כִּי כִּי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־שָׁ֝֗וְא שָׁ֝֗וְא - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7723
מורפ': HNcmsa תִּהְיֶ֥ה תִּהְיֶ֥ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3fs תְמוּרָתֽוֹ תְמוּרָתֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8545
מורפ': HNcfsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אַל־יַאֲמֵ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) (בשו) בַּשָּׁ֣יו מונח (משרת, דרגא 5) נִתְעָ֑ה אתנחתא (מלך, דרגא 2)
כִּי־שָׁ֝֗וְא גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
תִּהְיֶ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) תְמוּרָתֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אַל יַאֲמֵן לא כדאי לו להאמין (בשו) בַּשָּׁיו נִתְעָה בשוא שהוא טועה להאמין בו, כִּי שָׁוְא תִּהְיֶה תְמוּרָתוֹ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תמורתו" - מלשון תמורה וחלוף
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב טו לא"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.