קטגוריה:איוב טו לב
בלא יומו תמלא וכפתו לא רעננה.
בְּלֹא יוֹמוֹ תִּמָּלֵא וְכִפָּתוֹ לֹא רַעֲנָנָה.
בְּֽלֹא־י֭וֹמוֹ תִּמָּלֵ֑א
וְ֝כִפָּת֗וֹ לֹ֣א רַעֲנָֽנָה׃
בְּֽלֹא בְּֽ - מילת יחס
לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: b/3808
מורפ': HR/Tn־י֭וֹמוֹ י֭וֹמ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmsc/Sp3ms תִּמָּלֵ֑א תִּמָּלֵ֑א - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 4390
מורפ': HVNi3fs וְ֝כִפָּת֗וֹ וְ֝ - ו' החיבור
כִפָּת֗ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3712
מורפ': HC/Ncfsc/Sp3ms לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn רַעֲנָֽנָה רַעֲנָֽנָה - פועל, k, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 7488 a
מורפ': HVkp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
בְּֽלֹא־י֭וֹמוֹ דחי (משנה, דרגא 3)
תִּמָּלֵ֑א אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וְ֝כִפָּת֗וֹ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) רַעֲנָֽנָה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
בְּלֹא יוֹמוֹ לפני יום מותו, לפני הזמן הקצוב לחייו תִּמָּלֵא תמלא שעתו - ימות טרם זמנו, וְכִפָּתוֹ צמרתו (נמשל לעץ - ובנמשל כנראה הכוונה לראשו לֹא רַעֲנָנָה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תמלא" - תושלם כמו ובמלאת ימי טהרה (ויקרא יב)
"וכפתו" - ענפיו כמו כפות תמרים (שם כג) ע"ש שהמה כפופים
"רעננה" - ענין לחות ורטיבות כמו בשמן רענן (תהלים צב)
מצודת דוד
"בלא יומו" - לזה תמלא ותושלם זמנו בלא זמנו ר"ל ימות קודם זמנו
"וכפתו" - ענפיו לא יהיו רטובים ר"ל לא יבא טובה לזרעו אחריומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב טו לב"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.