מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר איוב • פרק ט"ו • פסוק ל"ב | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב :
בלא יומו תמלא וכפתו לא רעננה
המהדורה המנוקדת :
בְּלֹא יוֹמוֹ תִּמָּלֵא וְכִפָּתוֹ לֹא רַעֲנָנָה.
המהדורה המוטעמת :
בְּֽלֹא־י֭וֹמוֹ תִּמָּלֵ֑א וְ֝כִפָּת֗וֹ לֹ֣א רַעֲנָֽנָה׃
המהדורה הדקדוקית :
בְּֽ/לֹא־י֭וֹמ/וֹ תִּמָּלֵ֑א וְ֝/כִפָּת֗/וֹ לֹ֣א רַעֲנָֽנָה׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
פרשנות
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
בלא יומו תמלא וכפתו לא רעננה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
בְּלֹא יוֹמוֹ תִּמָּלֵא וְכִפָּתוֹ לֹא רַעֲנָנָה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
בְּֽלֹא־י֭וֹמוֹ תִּמָּלֵ֑א וְ֝כִפָּת֗וֹ לֹ֣א רַעֲנָֽנָה׃
רש"י
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
בלא יומו " - תעמוד תמורתו על מליאתה מליגדל ומלהצליח עוד כמו (
בראשית נ ) וימלאו לו ארבעים יום פי' ואשלימו
"
וכפתו " - כפיית ענפיו כל ענפי אילן דומין לכיפה
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת ציון
"תמלא " - תושלם כמו ובמלאת ימי טהרה (ויקרא יב )
"וכפתו " - ענפיו כמו כפות תמרים (שם כג) ע"ש שהמה כפופים
"רעננה " - ענין לחות ורטיבות כמו בשמן רענן (תהלים צב )
מצודת דוד
"בלא יומו " - לזה תמלא ותושלם זמנו בלא זמנו ר"ל ימות קודם זמנו
"
וכפתו " - ענפיו לא יהיו רטובים ר"ל לא יבא טובה לזרעו אחריו
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
בלא יומו תמלא כפתו ", שהם הענפים והעלים שלו הסוככים על הפרי שהוא משל על קניניו וחילו, תמלא לפני זמנו, בעוד "
שכפתו לא רעננה ", שיאבד הכל לפני זמנו:
ביאור המילות
"
תמלא ". כמו תמלל,
כי הא' בא תחת אות הכפל , כמו אשר בזאו נהרים ארצו, עורי רגע וימאס, ומוסב על כפתו, כפתו תמלל, הענף שיש בה עלים הרבה, כמו כפת תמרים:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב טו לב"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.