קטגוריה:איוב ז ה
לבש בשרי רמה וגיש וגוש עפר עורי רגע וימאס.
לָבַשׁ בְּשָׂרִי רִמָּה וגיש וְגוּשׁ עָפָר עוֹרִי רָגַע וַיִּמָּאֵס.
לָ֘בַ֤שׁ בְּשָׂרִ֣י רִ֭מָּה וגיש וְג֣וּשׁ עָפָ֑ר
עוֹרִ֥י רָ֝גַ֗ע וַיִּמָּאֵֽס׃
לָ֘בַ֤שׁ לָ֘בַ֤שׁ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3847
מורפ': HVqp3ms בְּשָׂרִ֣י בְּשָׂרִ֣ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1320
מורפ': HNcmsc/Sp1cs רִ֭מָּה רִ֭מָּה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7415
מורפ': HNcfsa וגיש ו - ו' החיבור
גיש - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/1487
מורפ': HC/Ncmsc וְג֣וּשׁ וְ - ו' החיבור
ג֣וּשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/1487
מורפ': HC/Ncmsc עָפָ֑ר עָפָ֑ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6083
מורפ': HNcmsa עוֹרִ֥י עוֹרִ֥ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 5785
מורפ': HNcmsc/Sp1cs רָ֝גַ֗ע רָ֝גַ֗ע - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7280 c
מורפ': HVqp3ms וַיִּמָּאֵֽס וַ - ו' החיבור
יִּמָּאֵֽס - פועל, נפעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3988 b
מורפ': HC/VNw3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לָ֘בַ֤שׁ מהפך מוצנר (משרת, דרגא 5) בְּשָׂרִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) רִ֭מָּה דחי (משנה, דרגא 3)
(וגיש) וְג֣וּשׁ מונח (משרת, דרגא 5) עָפָ֑ר אתנחתא (מלך, דרגא 2)
עוֹרִ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) רָ֝גַ֗ע גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
וַיִּמָּאֵֽס סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לָבַשׁ בְּשָׂרִי רִמָּה תולעים (וגיש) וְגוּשׁ עָפָר וגם עפר הוא לבושי (דימויים של מת הקבור באדמה). עוֹרִי העור שלי רָגַע מקומט, סדוק וַיִּמָּאֵס נמס, זב מפצעי.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וגוש עפר" - חתיכת עפר ובדרז"ל גזרו על גושה (שבת טו)
"רגע" - נתבקע כמו ועל רגעי ארץ (תהלים לה)
"וימאס" - מלשון המסה
מצודת דוד
"לבש" - הנה מרוב פצעי הנגעים עלתה הרמה על בשרי והיא כאלו לבושה מהם ומגוש עפר הארץ כמ"ש למעלה והוא יושב בתוך האפר ועפר ואפר אחד הוא
"עורי" - עור בשרי נתבקע ונמסמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איוב ז ה"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.