קטגוריה:תהלים קלז ט
נוסח המקרא
אשרי שיאחז ונפץ את עלליך אל הסלע
אַשְׁרֵי שֶׁיֹּאחֵז וְנִפֵּץ אֶת עֹלָלַיִךְ אֶל הַסָּלַע.
אַשְׁרֵ֤י ׀ שֶׁיֹּאחֵ֓ז וְנִפֵּ֬ץ אֶֽת־עֹלָלַ֗יִךְ
אֶל־הַסָּֽלַע׃
אַשְׁרֵ֤י׀ שֶׁ/יֹּאחֵ֓ז וְ/נִפֵּ֬ץ אֶֽת־עֹ֝לָלַ֗יִ/ךְ אֶל־הַ/סָּֽלַע׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ונפץ" - ענין השבירה עם הרצוץ והפזור כמו ונפוץ הכדים (שופטים ז')
"עולליך" - בניך הקטנים כמו עוללים ויונקים (לעיל ח')
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- פרשנות מודרנית:
אשרי שיאחז וניפץ את עולליך אל הסלע
תהלים קלז ח-ט: "בת-בבל השׁדודה, אשׁרי שׁישׁלם-לך את-גמולך שׁגמלת לנו! אשׁרי שׁיאחז ונפץ את-עלליך אל-הסלע!". בקריאה ראשונה הפסוק נשמע אכזרי מאד. אך יש לשים לב, שהפסוק אינו קורא לבני ישראל (או לכל אדם אחר) לנפץ עוללים בבליים אל הסלע; הפניה היא אל "בת בבל השדודה".
הפסוק מאחל לאומה הבבלית, שתידרדר ותגיע לאותו מצב שהאומה הישראלית נמצאת בו - שתהיה אומה חלשה ושפלה עד כדי כך, שעם אחר יכבוש אותה ויתעלל בילדיה.
מטרת הפסוק היא לגרום לבבלים להרגיש את חומרת המעשים שעשו לעם-ישראל; מעין הפסוק בתורה (שמות כב כא-כג): "כל-אלמנה ויתום לא תענון. אם-ענה תענה אתו כי אם-צעק יצעק אלי שׁמע אשׁמע צעקתו. וחרה אפי והרגתי אתכם בחרב והיו נשׁיכם אלמנות ובניכם יתמים": גם כאן אין המטרה להעניש את הנשים והילדים, אלא להמחיש לגברים את חומרת החטא שלהם - שיחשבו מה היה קורה אם האישה שלהם היתה אלמנה והילדים שלהם היו יתומים.
מקורות
על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2005-01-10.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים קלז ט"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.