מ"ג ישעיהו ו יב
<< · מ"ג ישעיהו · ו · יב · >>
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ורחק יהוה את האדם ורבה העזובה בקרב הארץ
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְרִחַק יְהוָה אֶת הָאָדָם וְרַבָּה הָעֲזוּבָה בְּקֶרֶב הָאָרֶץ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְרִחַ֥ק יְהֹוָ֖ה אֶת־הָאָדָ֑ם וְרַבָּ֥ה הָעֲזוּבָ֖ה בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃
תרגום יונתן
וירחק יי ית בני אנשא ותסגי צדיותא בגוה דארעא:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ורבה העזובה" - זמן מרובה תהיה הארץ עזובה מהם
"ורחק וגו' האדם" - ישראל הקרואים אדם יהיה גולה למקום רחוקמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"ורבה העזובה" גם הפלטה שישארו מדלת העם בארץ לכורמים ויוגבים יעזבו הארץ מעצמם:
ביאור המילות
"האדם", בא הכלל על הקצת:
"העזובה". בא כתמונת שם מופשט, והכונה מקומות העזובים:<< · מ"ג ישעיהו · ו · יב · >>