מ"ג איוב כד יב
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מעיר מתים ינאקו ונפש חללים תשוע ואלוה לא ישים תפלה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
מֵעִיר מְתִים יִנְאָקוּ וְנֶפֶשׁ חֲלָלִים תְּשַׁוֵּעַ וֶאֱלוֹהַּ לֹא יָשִׂים תִּפְלָה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
מֵ֘עִ֤יר מְתִ֨ים ׀ יִנְאָ֗קוּ
וְנֶֽפֶשׁ־חֲלָלִ֥ים תְּשַׁוֵּ֑עַ
וֶ֝אֱל֗וֹהַּ לֹֽא־יָשִׂ֥ים תִּפְלָֽה׃
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מתים" - אנשים כמו מתי מספר (בראשית לד)
"ינאקו" - ענין אנחה כמו ונאק נאקת חלל (יחזקאל ל)
"תפלה" - ענינו דבר גרוע שאין בו טעם כמו ולא נתן תפלה (לעיל א)
מצודת דוד
"מעיר" - מן העיר יאנחו אנשים מגודל חמסם ובשדה תשוע כל נפש מהחללים אשר רצחו
"ואלוה וגו'" - כאומר ואיך א"כ תאמרו כל מעשה אלוה המה במשפט ולא ישים דבר תפלה שאין לו טעם ומדוע יאריך אף לרשע כזה אשר יאבד הרבה מן האנשים בחרב וברעב הלא מוטב לאבד נפש אחת להעמיד כל הנפשות האלהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות