הבהרה:

דף זה הוא במרחב הביאור של ויקיטקסט, ומכיל גם פרשנות וביאורים של משתמשים בני ימינו, שאינם מייצגים בהכרח את הפרשנות המסורתית.

שמלה = בד או בגד לנשים או גברים

זהו מאמר הגדרה, מאמר שמטרתו להגדיר במדוייק שורש, מילה או ביטוי בלשון המקרא. חלק ממיזם המילון המקראי החופשי.

ערך מילוני בוויקימילון: שמלה

בימינו שמלה היא בגד של נשים, אך בזמן התנ"ך השתמשו בה גם גברים:

(בראשית ט כג): "ויקח שם ויפת את השמלה , וישימו על שכם שניהם, וילכו אחרנית; ויכסו את ערות אביהם, ופניהם אחרנית..."
(בראשית לז לד): "ויקרע יעקב שמלתיו וישם שק במתניו ויתאבל על בנו ימים רבים"
(בראשית מא יד): "וישלח פרעה ויקרא את יוסף ויריצהו מן הבור ויגלח ויחלף שמלתיו ויבא אל פרעה"
(דברים י יח): "עשה משפט יתום ואלמנה, ואהב גר לתת לו לחם ושמלה"
(דברים כב ג): "וכן תעשה לחמרו וכן תעשה לשמלתו וכן תעשה לכל אבדת אחיך אשר תאבד ממנו ומצאתה לא תוכל להתעלם"
ישעיהו ג ו: " "כי יתפש איש באחיו בית אביו שמלה לכה קצין תהיה לנו והמכשלה הזאת תחת ידך" . "ישא ביום ההוא לאמר לא אהיה חבש ובביתי אין לחם ואין שמלה לא תשימני קצין עם" " ( פירוט )

וגם נשים:

(שמות ג כב): "ושאלה אשה משכנתה ומגרת ביתה כלי כסף וכלי זהב ושמלת ושמתם על בניכם ועל בנתיכם ונצלתם את מצרים"

(דברים כא יג): "והסירה את שמלת שביה מעליה וישבה בביתך ובכתה את אביה ואת אמה ירח ימים ואחר כן תבוא אליה ובעלתה והיתה לך לאשה"
(דברים כב ה): "לא יהיה כלי גבר על אשה ולא ילבש גבר שמלת אשה כי תועבת ידוד אלהיך כל עשה אלה"
(דברים כב יז): "והנה הוא שם עלילת דברים לאמר לא מצאתי לבתך בתולים, ואלה בתולי בתי; ופרשו השמלה לפני זקני העיר"
(ישעיהו ד א): "והחזיקו שבע נשים באיש אחד ביום ההוא לאמר לחמנו נאכל ושמלתנו נלבש רק יקרא שמך עלינו אסף חרפתנו"
(רות ג ג): "ורחצת וסכת ושמת שמלתך עליך וירדתי הגרן אל תודעי לאיש עד כלתו לאכל ולשתות"

ובחלק מהמקרים "שמלה" היא בכלל לא בגד של בני אדם:

(שמות יב לד): "וישא העם את בצקו טרם יחמץ משארתם צררת בשמלתם על שכמם"
(שופטים ח כה): "ויאמרו 'נתון נתן', ויפרשו את השמלה , וישליכו שמה איש נזם שללו"
(שמואל א כא י): "...חרב גלית הפלשתי אשר הכית בעמק האלה הנה היא לוטה בשמלה אחרי האפוד..."
(ישעיהו ט ד): "כי כל סאון סאן ברעש ושמלה מגוללה בדמים והיתה לשרפה מאכלת אש"
(משלי ל ד): "מי עלה שמים וירד מי אסף רוח בחפניו מי צרר מים בשמלה מי הקים כל אפסי ארץ מה שמו ומה שם בנו כי תדע"

מקורות

על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2007-12-30.

דף זה הוסב אוטומטית מאתר הניווט בתנ"ך. (הקישור המקורי) יתכן שבגלל שגיאה בתוכנת ההסבה נפלו טעויות. אתם מוזמנים לתקן את הטעויות, ולמחוק הודעה זו מהדף.

קיצור דרך: tnk1/kma/qjrim1/smla