מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר תהלים • פרק פ"ט • פסוק ל"ט>>
מהדורת הכתיב :
ואתה זנחת ותמאס התעברת עם משיחך
המהדורה המנוקדת :
וְאַתָּה זָנַחְתָּ וַתִּמְאָס הִתְעַבַּרְתָּ עִם מְשִׁיחֶךָ.
המהדורה המוטעמת :
וְאַתָּ֣ה זָ֭נַחְתָּ וַתִּמְאָ֑ס הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ עִם־מְשִׁיחֶֽךָ׃
המהדורה הדקדוקית :
וְ/אַתָּ֣ה זָ֭נַחְתָּ וַ/תִּמְאָ֑ס הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ עִם־מְשִׁיחֶֽ/ךָ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
ואתה זנחת ותמאס התעברת עם משיחך
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
וְאַתָּה זָנַחְתָּ וַתִּמְאָס הִתְעַבַּרְתָּ עִם מְשִׁיחֶךָ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
וְאַתָּ֣ה זָ֭נַחְתָּ וַתִּמְאָ֑ס הִ֝תְעַבַּ֗רְתָּ עִם־מְשִׁיחֶֽךָ׃
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ואתה זנחת " - דקדקת אחר בניו לחשוב עונם עד אשר זנחתם ומאסתם בימי צדקיהו
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
ואתה - פעול.
זנחת – גם ותמאס - הוא משיחך.
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"התעברת " - מלשון עברה וזעם
"התעברת " - נתמלאת עברה
"עם משיחך " - זה צדקיה שנמסר ביד נבוכדנצר על שמרה בדבר ה' בשבועה שנשבע בה'
"
ואתה זנחת " - והנה בעבור העון עזבת אותו ומאסת בו כאשר אמרת ופקדתי בשבט פשעם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ואתה ", (חלק ג', שבו יספר, כי הופר ברית שכרת ה' עם דוד והוריד לארץ נזרו), "
ואתה זנחת ", מציין הפרת הברית הזה כאלו ה' טוען נגד הברית הזה, ויאמר שמשיחו זנח את הברית והפר אותו ראשונה ולכן נפטר גם הוא מחיוב הברית והקשר, וז"ש הנה "
התעברת עם משיחך ", ודברת אליו בעברתך לאמר, "
ואתה זנחת " את הברית "
ותמאס " אותו, וע"י הטענה הזא,
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים פט לט"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.
