קטגוריה:תהלים נ יט
פיך שלחת ברעה ולשונך תצמיד מרמה.
פִּיךָ שָׁלַחְתָּ בְרָעָה וּלְשׁוֹנְךָ תַּצְמִיד מִרְמָה.
פִּ֭יךָ שָׁלַ֣חְתָּ בְרָעָ֑ה
וּ֝לְשׁוֹנְךָ֗ תַּצְמִ֥יד מִרְמָֽה׃
פִּ֭י/ךָ שָׁלַ֣חְתָּ בְ/רָעָ֑ה וּ֝/לְשׁוֹנְ/ךָ֗ תַּצְמִ֥יד מִרְמָֽה׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
פִּ֭יךָ דחי (משנה, דרגא 3)
שָׁלַ֣חְתָּ מונח (משרת, דרגא 5) בְרָעָ֑ה אתנחתא (מלך, דרגא 2)
וּ֝לְשׁוֹנְךָ֗ גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
תַּצְמִ֥יד מרכא (משרת, דרגא 5) מִרְמָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תצמיד" - ענין חבור כמו צמיד פתיל (במדבר יט)
מצודת דוד
"תצמיד" - תחבר עם המרמה כי לא נפרדה המרמה מלשונך
"ברעה" - לדבר הרע בעיני ה'מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"פיך, ולשונך". מבואר בכ"מ שהלשון פנימי יותר מן הפה ומורה גם על דברי מרמה ותוך, שממציא המצאות תבוניות לרמאות:
"ותצמיד". כמו צמיד פתיל, תחבר מרמה אל הרעה:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים נ יט"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.