מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< |
ספר תהלים • פרק מ"ט • פסוק כ"א |
>> מהדורת הכתיב :
אדם ביקר ולא יבין נמשל כבהמות נדמו.
המהדורה המנוקדת :
אָדָם בִּיקָר וְלֹא יָבִין נִמְשַׁל כַּבְּהֵמוֹת נִדְמוּ.
המהדורה המוטעמת :
אָדָ֣ם בִּ֭יקָר וְלֹ֣א יָבִ֑ין נִמְשַׁ֖ל כַּבְּהֵמ֣וֹת נִדְמֽוּ׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה . לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
מהדורות נוספות
המהדורה הדקדוקית :
אָדָ֣ם בִּ֭/יקָר וְ/לֹ֣א יָבִ֑ין נִמְשַׁ֖ל כַּ/בְּהֵמ֣וֹת נִדְמֽוּ׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור ) :
אָדָ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) בִּ֭יקָר דחי (משנה, דרגא 3)
וְלֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) יָבִ֑ין אתנחתא (מלך, דרגא 2)
נִמְשַׁ֖ל טרחא (משרת, דרגא 5) כַּבְּהֵמ֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) נִדְמֽוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פיסוק ופירוש מודרני : אָדָם בִּיקָר השרוי בעושר וכבוד וְלֹא יָבִין אך לא מתבונן בדרכו בחייו , נִמְשַׁל כַּבְּהֵמוֹת נִדְמוּ.
פרשנות מסורתית:
כתיב:
אדם ביקר ולא יבין נמשל כבהמות נדמו.
מנוקד:
אָדָם בִּיקָר וְלֹא יָבִין נִמְשַׁל כַּבְּהֵמוֹת נִדְמוּ.
עם טעמים:
אָדָ֣ם בִּ֭יקָר וְלֹ֣א יָבִ֑ין נִמְשַׁ֖ל כַּבְּהֵמ֣וֹת נִדְמֽוּ׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה .
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
אדם ביקר ולא יבין " - דרך החיים נתונה לפניו, שאם ילך בה הרי נכבד, אינו מבין את הטוב.
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
אדם - אמר רבי יהודה הלוי: מנחתו משכבו כבוד ואדם ביקר בל ילין פירוש יש עם אדם יקר שלא ילין והטעם שלא ישכב וימות והוא כבוד הנשמה וכן אדם שלא למד לא יבין על כן כבהמות.
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
אדם ביקר " -
ר"ל רוצה לומר, כלומר : אף תבין כי האדם אשר הוא ביקר העושר,
"
ולא יבין " לבל ישים בה כל חמדתו ולבטוח בה, שהוא
"
נמשל לבהמות ", ודומים הם בחסרון הדעת דמיון גמור.
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ואדם " - האדם שיש לו
"
יקר ", שהיא נפשו הנצחיית, שהוא יקר אמתי, והוא
"
לא יבין ", ויחליפנה בעבור הבל ורעות רוח, אם-כן הוא
"
נמשל כבהמות נדמו ", כי חיי גוף האדם דומה כחיי הבהמה, כמות זה כן מות זה:
פרשנות מודרנית:
כתבו ביאור על הפסוק!
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים מט כא"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.
