קטגוריה:תהלים לח ד
אין מתם בבשרי מפני זעמך אין שלום בעצמי מפני חטאתי.
אֵין מְתֹם בִּבְשָׂרִי מִפְּנֵי זַעְמֶךָ אֵין שָׁלוֹם בַּעֲצָמַי מִפְּנֵי חַטָּאתִי.
אֵין־מְתֹ֣ם בִּ֭בְשָׂרִי מִפְּנֵ֣י זַעְמֶ֑ךָ
אֵין־שָׁל֥וֹם בַּ֝עֲצָמַ֗י מִפְּנֵ֥י חַטָּאתִֽי׃
אֵין־מְתֹ֣ם בִּ֭/בְשָׂרִ/י מִ/פְּנֵ֣י זַעְמֶ֑/ךָ אֵין־שָׁל֥וֹם בַּ֝/עֲצָמַ֗/י מִ/פְּנֵ֥י חַטָּאתִֽ/י׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אֵין־מְתֹ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) בִּ֭בְשָׂרִי דחי (משנה, דרגא 3)
מִפְּנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) זַעְמֶ֑ךָ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
אֵין־שָׁל֥וֹם מרכא (משרת, דרגא 5) בַּ֝עֲצָמַ֗י גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
מִפְּנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) חַטָּאתִֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רד"ק
רוצה לומר: כי בשרו נגוע כלו.
והמ"ם הראשונה נוספת, ושרשו תמם.
ואדני אבי, זכרו לברכה, כתב: כי המ"ם הראשונה שרש והוא מן מתי מספר (שם לד ל), ושרשו מתה, ובתשלומו מתיום בשקל שלשם, פתאם.
ופרושו: שלא נשאר בו צורת אדם מרוב נגעיו.
אין שלום בעצמי אפילו עצמי שהן חזקות מן הבשר אינן בשלום, כי כאבות הן.
וטעם מפני זעמך: מפני חטאתי: כי זעמת עלי מפני חטאתי, ולא לחנם.
כי חיב אדם להצדיק עליו את הדין: ידע בעון, עצמו, או לא ידע.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"מפני חטאתי" - מהיסורים הבאים מפני חטאתי
"אין מתום" - אין מקום תם ושלם בבשרי מהיסורים הבאים עלי מפני כעסךמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים לח ד"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.