מ"ג תהלים לח ד

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות תהלים


<< · מ"ג תהלים לח · ד · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אין מתם בבשרי מפני זעמך אין שלום בעצמי מפני חטאתי

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אֵין מְתֹם בִּבְשָׂרִי מִפְּנֵי זַעְמֶךָ אֵין שָׁלוֹם בַּעֲצָמַי מִפְּנֵי חַטָּאתִי.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אֵין־מְתֹ֣ם בִּ֭בְשָׂרִי מִפְּנֵ֣י זַעְמֶ֑ךָ
  אֵין־שָׁל֥וֹם בַּ֝עֲצָמַ֗י מִפְּנֵ֥י חַטָּאתִֽי׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"מתם" - תמימות אינטרי"ן בלע"ז

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"אין", מבאר שני אלה, נגד מ"ש ותנחת עלי ידך אמר שעי"כ "אין מתום בבשרי מפני זעמך", שהכה כל הבשר החיצוני, ונגד מ"ש כי חציך נחתו בי מפרש "אין שלום בעצמי מפני חטאתי", שעצמי הפנימיות מלא יגון ויאוש מפני החטא:

ביאור המילות

"מתום". צורה אנושית (ישעיה א'):

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"מפני חטאתי" - מהיסורים הבאים מפני חטאתי

"אין מתום" - אין מקום תם ושלם בבשרי מהיסורים הבאים עלי מפני כעסך

<< · מ"ג תהלים · לח · ד · >>