קטגוריה:שמות כח כג
ועשית על החשן שתי טבעות זהב ונתת את שתי הטבעות על שני קצות החשן.
וְעָשִׂיתָ עַל הַחֹשֶׁן שְׁתֵּי טַבְּעוֹת זָהָב וְנָתַתָּ אֶת שְׁתֵּי הַטַּבָּעוֹת עַל שְׁנֵי קְצוֹת הַחֹשֶׁן.
וְעָשִׂ֙יתָ֙ עַל־הַחֹ֔שֶׁן שְׁתֵּ֖י טַבְּע֣וֹת זָהָ֑ב וְנָתַתָּ֗ אֶת־שְׁתֵּי֙ הַטַּבָּע֔וֹת עַל־שְׁנֵ֖י קְצ֥וֹת הַחֹֽשֶׁן׃
וְעָשִׂ֨יתָ֙ וְ - ו' החיבור
עָשִׂ֨יתָ֙ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6213 a
מורפ': HC/Vqq2ms עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־הַחֹ֔שֶׁן הַ - מילית, ה' הידיעה
חֹ֔שֶׁן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2833
מורפ': HTd/Ncmsa שְׁתֵּ֖י שְׁתֵּ֖י - תואר, מספר מונה, נקבה, זוגי, נסמך
צורת יסוד: 8147
מורפ': HAcfdc טַבְּע֣וֹת טַבְּע֣וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 2885
מורפ': HNcfpc זָהָ֑ב זָהָ֑ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2091
מורפ': HNcmsa וְנָתַתָּ֗ וְ - ו' החיבור
נָתַתָּ֗ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqq2ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־שְׁתֵּי֙ שְׁתֵּי֙ - תואר, מספר מונה, נקבה, זוגי, נסמך
צורת יסוד: 8147
מורפ': HAcfdc הַטַּבָּע֔וֹת הַ - מילית, ה' הידיעה
טַּבָּע֔וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/2885
מורפ': HTd/Ncfpa עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־שְׁנֵ֖י שְׁנֵ֖י - תואר, מספר מונה, זכר, זוגי, נסמך
צורת יסוד: 8147
מורפ': HAcmdc קְצ֥וֹת קְצ֥וֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 7098
מורפ': HNcbpc הַחֹֽשֶׁן הַ - מילית, ה' הידיעה
חֹֽשֶׁן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2833
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְעָשִׂ֨יתָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עַל־הַחֹ֔שֶׁן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
שְׁתֵּ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
טַבְּע֣וֹת מונח (משרת, דרגא 5) זָהָ֑ב אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְנָתַתָּ֗ רביעי (משנה, דרגא 3)
אֶת־שְׁתֵּי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַטַּבָּע֔וֹת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַל־שְׁנֵ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
קְצ֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) הַחֹֽשֶׁן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְעָשִׂיתָ עַל הַחֹשֶׁן שְׁתֵּי טַבְּעוֹת העליונות 
זָהָב, וְנָתַתָּ אֶת שְׁתֵּי הַטַּבָּעוֹת עַל שְׁנֵי קְצוֹת הַחֹשֶׁן.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְתַעֲבֵיד עַל חוּשְׁנָא תַּרְתֵּין עִזְקָן דִּדְהַב וְתִתֵּין יָת תַּרְתֵּין עִזְקָתָא עַל תְּרֵין סִטְרֵי חוּשְׁנָא׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וְתַעֲבֵיד עַל חוּשְׁנָא תַּרְתֵּין עִזְקַן דִּדְהַב דְּכֵי וְתִתֵּן יַת תַּרְתֵּין עִזְקָתָא עַל תַּרְתֵּין סִטְרֵי חוּשְׁנָא: |
רש"י
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
עַל שְׁנֵי קְצוֹת הַחֹשֶׁן – לִשְׁתֵּי פֵּאוֹת שֶׁכְּנֶגֶד הַצַּוָּאר, לַיְּמָנִית וְלַשְּׂמָאלִית, הַבָּאִים מוּל כִּתְפוֹת הָאֵפוֹד.
רשב"ם
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
הימנית תקועים במשבץ של ימין, וכן בשל שמאל יתן שני ראשי שרשות השמאלית ואח"כ ידביק המשבצות אל כתפות האפוד ועל ידי הגבלות שהם הכפתורים שבראשי העבותות הם מעוכבים בל יצאו מן המשבצות, ומ"ש אל מול פניו פי' שיתן המשבצות בעבר הכתפות שכלפי חוץ לא אל עבר שאינו נראה שזה אינו קרוי פנים:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמות כח כג"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.