קטגוריה:שמות כג ל

<< | ספר שמות • פרק כ"ג • פסוק ל' | >>

מעט מעט אגרשנו מפניך עד אשר תפרה ונחלת את הארץ.

מְעַט מְעַט אֲגָרְשֶׁנּוּ מִפָּנֶיךָ עַד אֲשֶׁר תִּפְרֶה וְנָחַלְתָּ אֶת הָאָרֶץ.

מְעַ֥ט מְעַ֛ט אֲגָרְﬞשֶׁ֖נּוּ מִפָּנֶ֑יךָ עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר תִּפְרֶ֔ה וְנָחַלְתָּ֖ אֶת־הָאָֽרֶץ׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

מְעַ֥ט מְעַ֛ט אֲגָרְשֶׁ֖/נּוּ מִ/פָּנֶ֑י/ךָ עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר תִּפְרֶ֔ה וְ/נָחַלְתָּ֖ אֶת־הָ/אָֽרֶץ׃

מְעַ֥ט מְעַ֛ט

אֲגָרְשֶׁ֖נּוּ

מִפָּנֶ֑יךָ

עַ֚ד

אֲשֶׁ֣ר תִּפְרֶ֔ה

וְנָחַלְתָּ֖

אֶת־הָאָֽרֶץ

מְעַט מְעַט אֲגָרְשֶׁנּוּ מִפָּנֶיךָ, עַד אֲשֶׁר תִּפְרֶה וְנָחַלְתָּ אֶת הָאָרֶץ.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות

אונקלוס (תאג'):	זְעֵיר זְעֵיר אֲתָרֵיכִנּוּן מִן קֳדָמָךְ עַד דְּתִסְגֵּי וְתַחְסֵין יָת אַרְעָא׃
ירושלמי (יונתן):	קָלִיל קָלִיל אֵיתָרְכִינוּן מִן קֳדָמָךְ עַד דִּי תִסְגֵי וְתֶחֱסִין יַת אַרְעָא: