קטגוריה:שמואל ב כב לו
ותתן לי מגן ישעך וענתך תרבני.
וַתִּתֶּן לִי מָגֵן יִשְׁעֶךָ וַעֲנֹתְךָ תַּרְבֵּנִי.
וַתִּתֶּן־לִ֖י מָגֵ֣ן יִשְׁעֶ֑ךָ וַעֲנֹתְךָ֖ תַּרְבֵּֽנִי׃
וַתִּתֶּן וַ - ו' החיבור
תִּתֶּן - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqw2ms־לִ֖י לִ֖ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs מָגֵ֣ן מָגֵ֣ן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4043
מורפ': HNcbsc יִשְׁעֶ֑ךָ יִשְׁעֶ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3468
מורפ': HNcmsc/Sp2ms וַעֲנֹתְךָ֖ וַ - ו' החיבור
עֲנֹתְ - פועל, קל, מקור נסמך
ךָ֖ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6031 b
מורפ': HC/Vqc/Sp2ms תַּרְבֵּֽנִי תַּרְבֵּֽ - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7235 a
מורפ': HVhi2ms/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַתִּתֶּן־לִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
מָגֵ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׁעֶ֑ךָ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַעֲנֹתְךָ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
תַּרְבֵּֽנִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וענתך" - מלשון ענוה
"תרבני" - מלשון רבוי
מצודת דוד
"וענתך תרבני" - הענוה שבך להשגיח בי עשה אותי כאלו הייתי עם רב אף כי היו אנשי מתי מספר נצחתי האויב כאלו היו רבים עמדי
"מגן ישעך" - ישעך היה לי למגן
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל ב כב לו"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.