קטגוריה:שמואל ב כב לז
תרחיב צעדי תחתני ולא מעדו קרסלי.
תַּרְחִיב צַעֲדִי תַּחְתֵּנִי וְלֹא מָעֲדוּ קַרְסֻלָּי.
תַּרְחִ֥יב צַעֲדִ֖י תַּחְתֵּ֑נִי וְלֹ֥א מָעֲד֖וּ קַרְסֻלָּֽי׃
תַּרְחִ֥יב תַּרְחִ֥יב - פועל, הפעיל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7337
מורפ': HVhi2ms צַעֲדִ֖י צַעֲדִ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 6806
מורפ': HNcmsc/Sp1cs תַּחְתֵּ֑נִי תַּחְתֵּ֑ - מילת יחס
נִי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 8478
מורפ': HR/Sp1cs וְלֹ֥א וְ - ו' החיבור
לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn מָעֲד֖וּ מָעֲד֖וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 4571
מורפ': HVqp3cp קַרְסֻלָּֽי קַרְסֻלָּֽ - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7166
מורפ': HNcfdc/Sp1cs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
תַּרְחִ֥יב מרכא (משרת, דרגא 5) צַעֲדִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
תַּחְתֵּ֑נִי אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) מָעֲד֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
קַרְסֻלָּֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"צעדי" - פסיעותי כמו (לעיל ו יג) ויהי כי צעדו
"מעדו" - ענין החלקה והשמטה מן המקום כמו (תהלים לז לא)לא תמעד אשוריו
"קרסולי" - תרגום של כרעים (ויקרא יא כא) הוא קרסולין
מצודת דוד
"תרחיב צעדי" - הרחבת פסיעתי לבל ימעדו רגלי לנפול בארץ
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • ב:כב:לז בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל ב כב לז"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.