מ"ג שמואל ב כב לו

מקרא

כתיב:
ותתן לי מגן ישעך וענתך תרבני.

מנוקד:
וַתִּתֶּן לִי מָגֵן יִשְׁעֶךָ וַעֲנֹתְךָ תַּרְבֵּנִי.

עם טעמים:
וַתִּתֶּן־לִ֖י מָגֵ֣ן יִשְׁעֶ֑ךָ וַעֲנֹתְךָ֖ תַּרְבֵּֽנִי׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.

"וענתך תרבני" - הגדלת לי מדת ענותנותך

"וענתך" - מלשון ענוה

"תרבני" - מלשון רבוי

"וענתך תרבני" - הענוה שבך להשגיח בי עשה אותי כאלו הייתי עם רב אף כי היו אנשי מתי מספר נצחתי האויב כאלו היו רבים עמדי

"מגן ישעך" - ישעך היה לי למגן