קטגוריה:שמואל א יג יב
ואמר עתה ירדו פלשתים אלי הגלגל ופני יהוה לא חליתי ואתאפק ואעלה העלה.
וָאֹמַר עַתָּה יֵרְדוּ פְלִשְׁתִּים אֵלַי הַגִּלְגָּל וּפְנֵי יְהֹוָה לֹא חִלִּיתִי וָאֶתְאַפַּק וָאַעֲלֶה הָעֹלָה.
וָאֹמַ֗ר עַ֠תָּ֠ה יֵרְד֨וּ פְלִשְׁתִּ֤ים אֵלַי֙ הַגִּלְגָּ֔ל וּפְנֵ֥י יְהֹוָ֖ה לֹ֣א חִלִּ֑יתִי וָֽאֶתְאַפַּ֔ק וָאַעֲלֶ֖ה הָעֹלָֽה׃
וָאֹמַ֗ר וָ - ו' החיבור
אֹמַ֗ר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw1cs עַ֠תָּה עַ֠תָּה - תואר הפועל
צורת יסוד: 6258
מורפ': HD יֵרְד֨וּ יֵרְד֨וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3381
מורפ': HVqi3mp פְלִשְׁתִּ֤ים פְלִשְׁתִּ֤ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6430
מורפ': HNgmpa אֵלַי֙ אֵלַ - מילת יחס
י֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp1cs הַגִּלְגָּ֔ל הַ - מילית, ה' הידיעה
גִּלְגָּ֔ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/1537
מורפ': HTd/Np וּפְנֵ֥י וּ - ו' החיבור
פְנֵ֥י - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: c/6440
מורפ': HC/Ncbpc יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn חִלִּ֑יתִי חִלִּ֑יתִי - פועל, פיעל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2470 b
מורפ': HVpp1cs וָֽאֶתְאַפַּ֔ק וָֽ - ו' החיבור
אֶתְאַפַּ֔ק - פועל, התפעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/662
מורפ': HC/Vtw1cs וָאַעֲלֶ֖ה וָ - ו' החיבור
אַעֲלֶ֖ה - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/5927
מורפ': HC/Vhw1cs הָעֹלָֽה הָ - מילית, ה' הידיעה
עֹלָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5930 a
מורפ': HTd/Ncfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וָאֹמַ֗ר רביעי (משנה, דרגא 3)
עַ֠תָּה תלישא גדולה (שליש, דרגא 4)
יֵרְד֨וּ קדמא (משרת, דרגא 5) פְלִשְׁתִּ֤ים מהפך (משרת, דרגא 5) אֵלַי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הַגִּלְגָּ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּפְנֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) חִלִּ֑יתִי אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וָֽאֶתְאַפַּ֔ק זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וָאַעֲלֶ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
הָעֹלָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וָאֹמַר: עַתָּה יֵרְדוּ פְלִשְׁתִּים אֵלַי הַגִּלְגָּל וּפְנֵי יְהוָה לֹא חִלִּיתִי המתקתי, על ידי נתינת קורבן, וָאֶתְאַפַּק מלצאת מיד למלחמה וָאַעֲלֶה הָעֹלָה".
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חליתי" - התפללתי כמו (שמות לב יא)ויחל משה
"ואתאפק" - ואתחזק כמו (בראשית מה א)ולא יכול יוסף להתאפק
מצודת דוד
"ואתאפק" - לזה התחזקתי לעבור על רצוני ולבל המתן עוד ואעלה העולה לחלות את פני ה' בעת העלותי עד לא ירדו פלשתים
"עתה ירדו" - הואיל ונאספו בודאי ירדו ובעל כרחי אלחם עמהם עד לא חליתי פני ה' בעת הבאת הקרבןמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ד] "ואתאפק". ר"ל שבכל זה התאפקתי ולא התחלתי במלחמה, רק "ואעלה העלה", לא זולת, שדמיתי שע"ז לא נצטויתי. נמצא היו לו ב' התנצלות מצד האונס, שהוא הא' והג', והתנצלות הב' והד' הוא טענת טעות שטעה בפירוש דברי שמואל, בחשבון הימים, ושחשב שלא נצטוה שלא יקריב בלעדיו:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל א יג יב"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.