קטגוריה:שמואל א ב יט
ומעיל קטן תעשה לו אמו והעלתה לו מימים ימימה בעלותה את אישה לזבח את זבח הימים.
וּמְעִיל קָטֹן תַּעֲשֶׂה לּוֹ אִמּוֹ וְהַעַלְתָה לוֹ מִיָּמִים יָמִימָה בַּעֲלוֹתָהּ אֶת אִישָׁהּ לִזְבֹּחַ אֶת זֶבַח הַיָּמִים.
וּמְעִ֤יל קָטֹן֙ תַּעֲשֶׂה־לּ֣וֹ אִמּ֔וֹ וְהַעַלְתָ֥ה ל֖וֹ מִיָּמִ֣ים ׀ יָמִ֑ימָה בַּֽעֲלוֹתָהּ֙ אֶת־אִישָׁ֔הּ לִזְבֹּ֖חַ אֶת־זֶ֥בַח הַיָּמִֽים׃
וּמְעִ֤יל וּ - ו' החיבור
מְעִ֤יל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/4598
מורפ': HC/Ncmsa קָטֹן֙ קָטֹן֙ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6996 b
מורפ': HAamsa תַּעֲשֶׂה תַּעֲשֶׂה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqi3fs־לּ֣וֹ לּ֣ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms אִמּ֔וֹ אִמּ֔ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 517
מורפ': HNcfsc/Sp3ms וְהַעַלְתָ֥ה וְ - ו' החיבור
הַעַלְתָ֥ה - פועל, הפעיל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/5927
מורפ': HC/Vhq3fs ל֖וֹ ל֖ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms מִיָּמִ֣ים מִ - מילת יחס
יָּמִ֣ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: m/3117
מורפ': HR/Ncmpa׀ יָמִ֑ימָה יָמִ֑ימָ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmpa/Sd בַּֽעֲלוֹתָהּ֙ בַּֽ - מילת יחס
עֲלוֹתָ - פועל, קל, מקור נסמך
הּ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: b/5927
מורפ': HR/Vqc/Sp3fs אֶת אֶת - מילת יחס
צורת יסוד: 854
מורפ': HR־אִישָׁ֔הּ אִישָׁ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsc/Sp3fs לִזְבֹּ֖חַ לִ - מילת יחס
זְבֹּ֖חַ - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/2076
מורפ': HR/Vqc אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־זֶ֥בַח זֶ֥בַח - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2077
מורפ': HNcmsc הַיָּמִֽים הַ - מילית, ה' הידיעה
יָּמִֽים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/3117
מורפ': HTd/Ncmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּמְעִ֤יל מהפך (משרת, דרגא 5) קָטֹן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
תַּעֲשֶׂה־לּ֣וֹ מונח (משרת, דרגא 5) אִמּ֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהַעַלְתָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) ל֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
מִיָּמִ֣ים מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4) יָמִ֑ימָה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בַּֽעֲלוֹתָהּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־אִישָׁ֔הּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לִזְבֹּ֖חַ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־זֶ֥בַח מרכא (משרת, דרגא 5) הַיָּמִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּמְעִיל קָטֹן תַּעֲשֶׂה לּוֹ אִמּוֹ וְהַעַלְתָה לוֹ מִיָּמִים יָמִימָה כל שנה עשתה לו מעיל חדש, בַּעֲלוֹתָהּ אֶת אִישָׁהּ עִם בעלה לִזְבֹּחַ אֶת זֶבַח הַיָּמִים הקבוע, כל שנה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ומעיל" - מלבוש דומה קצת להמעיל של כהן גדול
מצודת דוד
"זבח הימים" - מה שרגיל לזבוח בכל שנה
"מימים ימימה" - בכל שנה ושנה העלתה לו מעיל חדש לפי צורך גופו שגדל בכל שנה ושנהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל א ב יט"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.