קטגוריה:שופטים יט ד
ויחזק בו חתנו אבי הנערה וישב אתו שלשת ימים ויאכלו וישתו וילינו שם.
וַיַּחֲזֶק בּוֹ חֹתְנוֹ אֲבִי הַנַּעֲרָה וַיֵּשֶׁב אִתּוֹ שְׁלֹשֶׁת יָמִים וַיֹּאכְלוּ וַיִּשְׁתּוּ וַיָּלִינוּ שָׁם.
וַיַּחֲזֶק־בּ֤וֹ חֹתְנוֹ֙ אֲבִ֣י הַֽנַּעֲרָ֔ה וַיֵּ֥שֶׁב אִתּ֖וֹ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים וַיֹּֽאכְלוּ֙ וַיִּשְׁתּ֔וּ וַיָּלִ֖ינוּ שָֽׁם׃
וַיֶּחֱזַק וַ - ו' החיבור
יֶּחֱזַק - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2388
מורפ': HC/Vqw3ms־בּ֤וֹ בּ֤ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp3ms חֹֽתְנוֹ֙ חֹֽתְנ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נסמך
וֹ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2859 a
מורפ': HVqrmsc/Sp3ms אֲבִ֣י אֲבִ֣י - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1
מורפ': HNcmsc הַֽנַּעֲרָ֔ה הַֽ - מילית, ה' הידיעה
נַּעֲרָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5291
מורפ': HTd/Ncfsa וַיֵּ֥שֶׁב וַ - ו' החיבור
יֵּ֥שֶׁב - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3427
מורפ': HC/Vqw3ms אִתּ֖וֹ אִתּ֖ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 854
מורפ': HR/Sp3ms שְׁלֹ֣שֶׁת שְׁלֹ֣שֶׁת - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7969
מורפ': HAcmsc יָמִ֑ים יָמִ֑ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmpa וַיֹּאכְלוּ֙ וַ - ו' החיבור
יֹּאכְלוּ֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/398
מורפ': HC/Vqw3mp וַיִּשְׁתּ֔וּ וַ - ו' החיבור
יִּשְׁתּ֔וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/8354
מורפ': HC/Vqw3mp וַיָּלִ֖ינוּ וַ - ו' החיבור
יָּלִ֖ינוּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3885 a
מורפ': HC/Vqw3mp שָֽׁם שָֽׁם - תואר הפועל
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֶּחֱזַק־בּ֤וֹ מהפך (משרת, דרגא 5) חֹֽתְנוֹ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲבִ֣י מונח (משרת, דרגא 5) הַֽנַּעֲרָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיֵּ֥שֶׁב מרכא (משרת, דרגא 5) אִתּ֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
שְׁלֹ֣שֶׁת מונח (משרת, דרגא 5) יָמִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּאכְלוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וַיִּשְׁתּ֔וּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיָּלִ֖ינוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
שָֽׁם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֶּחֱזַק בּוֹ היתעקש שהוא ישאר חֹתְנוֹ אֲבִי הַנַּעֲרָה, וַיֵּשֶׁב אִתּוֹ שְׁלֹשֶׁת יָמִים, וַיֹּאכְלוּ וַיִּשְׁתּוּ וַיָּלִינוּ שָׁם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"וילינו שם" - בהלילה שאחר שלשת הימים
"ויחזק בו" - היה אוחז בו ולא עזבו ללכת מאתו
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים יט ד"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.