קטגוריה:שופטים ט לז
ויסף עוד געל לדבר ויאמר הנה עם יורדים מעם טבור הארץ וראש אחד בא מדרך אלון מעוננים.
וַיֹּסֶף עוֹד גַּעַל לְדַבֵּר וַיֹּאמֶר הִנֵּה עָם יוֹרְדִים מֵעִם טַבּוּר הָאָרֶץ וְרֹאשׁ אֶחָד בָּא מִדֶּרֶךְ אֵלוֹן מְעוֹנְנִים.
וַיֹּ֨סֶף ע֣וֹד גַּ֘עַל֮ לְדַבֵּר֒ וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּה־עָם֙ יֽוֹרְדִ֔ים מֵעִ֖ם טַבּ֣וּר הָאָ֑רֶץ וְרֹאשׁ־אֶחָ֣ד בָּ֔א מִדֶּ֖רֶךְ אֵל֥וֹן מְעוֹנְﬞנִֽים׃
וַיֹּ֨סֶף וַ - ו' החיבור
יֹּ֨סֶף - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3254
מורפ': HC/Vhw3ms ע֣וֹד ע֣וֹד - תואר הפועל
צורת יסוד: 5750
מורפ': HD גַּעַל֮ גַּעַל֮ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1603
מורפ': HNp לְדַבֵּר֒ לְ - מילת יחס
דַבֵּר֒ - פועל, פיעל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/1696
מורפ': HR/Vpc וַיֹּ֕אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֕אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms הִנֵּה הִנֵּה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 2009
מורפ': HTm־עָם֙ עָם֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsa יֽוֹרְדִ֔ים יֽוֹרְדִ֔ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3381
מורפ': HVqrmpa מֵעִ֖ם מֵ - מילת יחס
עִ֖ם - מילת יחס
צורת יסוד: m/5973 b
מורפ': HR/R טַבּ֣וּר טַבּ֣וּר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2872
מורפ': HNcmsc הָאָ֑רֶץ הָ - מילית, ה' הידיעה
אָ֑רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbsa וְרֹאשׁ וְ - ו' החיבור
רֹאשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/7218 a
מורפ': HC/Ncmsa־אֶחָ֣ד אֶחָ֣ד - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 259
מורפ': HAcmsa בָּ֔א בָּ֔א - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqrmsa מִדֶּ֖רֶךְ מִ - מילת יחס
דֶּ֖רֶךְ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/1870
מורפ': HR/Ncbsc אֵל֥וֹן אֵל֥וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 436
מורפ': HNcmsc מְעוֹנְנִֽים מְעוֹנְנִֽים - פועל, פועל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6049 b
מורפ': HVmrmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֹּ֨סֶף קדמא (משרת, דרגא 5) ע֣וֹד מונח (משרת, דרגא 5) גַּעַל֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
לְדַבֵּר֒ סגול (מלך, דרגא 2)
וַיֹּ֕אמֶר זקף גדול (מלך, דרגא 2)
הִנֵּה־עָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יֽוֹרְדִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מֵעִ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
טַבּ֣וּר מונח (משרת, דרגא 5) הָאָ֑רֶץ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְרֹאשׁ־אֶחָ֣ד מונח (משרת, דרגא 5) בָּ֔א זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִדֶּ֖רֶךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֵל֥וֹן מרכא (משרת, דרגא 5) מְעוֹנְנִֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּסֶף עוֹד גַּעַל לְדַבֵּר, וַיֹּאמֶר: "הִנֵּה עָם יוֹרְדִים מֵעִם טַבּוּר ממרכז הָאָרֶץ, וְרֹאשׁ אֶחָד וקבוצת לוחמים נוספת בָּא מִדֶּרֶךְ אֵלוֹן מְעוֹנְנִים שם של מקום (שיש בו הרבה אילנות)".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"טבור" - מיצוע הארץ וגבהו נקרא טבור על שם שהטבור והוא השרר שבאדם הוא בגובה הגוף ובאמצעותו וכן (יחזקאל לח יב)על טבור הארץ
מצודת דוד
"הנה עם" - לא צל הרים הוא כי הנה עם יורדים וגו'
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים ט לז"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.