קטגוריה:שופטים ט לו
וירא געל את העם ויאמר אל זבל הנה עם יורד מראשי ההרים ויאמר אליו זבל את צל ההרים אתה ראה כאנשים.
וַיַּרְא גַּעַל אֶת הָעָם וַיֹּאמֶר אֶל זְבֻל הִנֵּה עָם יוֹרֵד מֵרָאשֵׁי הֶהָרִים וַיֹּאמֶר אֵלָיו זְבֻל אֵת צֵל הֶהָרִים אַתָּה רֹאֶה כָּאֲנָשִׁים.
וַיַּרְא־גַּ֘עַל֮ אֶת־הָעָם֒ וַיֹּ֣אמֶר אֶל־זְבֻ֔ל הִנֵּה־עָ֣ם יוֹרֵ֔ד מֵרָאשֵׁ֖י הֶהָרִ֑ים וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ זְבֻ֔ל אֵ֣ת צֵ֧ל הֶהָרִ֛ים אַתָּ֥ה רֹאֶ֖ה כָּאֲנָשִֽׁים׃
וַיַּרְא וַ - ו' החיבור
יַּרְא - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7200
מורפ': HC/Vqw3ms־גַּעַל֮ גַּעַל֮ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1603
מורפ': HNp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הָעָם֒ הָ - מילית, ה' הידיעה
עָם֒ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa וַיֹּ֣אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֣אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־זְבֻ֔ל זְבֻ֔ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2083
מורפ': HNp הִנֵּה הִנֵּה - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 2009
מורפ': HTm־עָ֣ם עָ֣ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5971 a
מורפ': HNcmsa יוֹרֵ֔ד יוֹרֵ֔ד - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3381
מורפ': HVqrmsa מֵרָאשֵׁ֖י מֵ - מילת יחס
רָאשֵׁ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: m/7218 a
מורפ': HR/Ncmpc הֶהָרִ֑ים הֶ - מילית, ה' הידיעה
הָרִ֑ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/2022
מורפ': HTd/Ncmpa וַיֹּ֤אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֤אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms אֵלָיו֙ אֵלָי - מילת יחס
ו֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3ms זְבֻ֔ל זְבֻ֔ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2083
מורפ': HNp אֵ֣ת אֵ֣ת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo צֵ֧ל צֵ֧ל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6738
מורפ': HNcmsc הֶהָרִ֛ים הֶ - מילית, ה' הידיעה
הָרִ֛ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/2022
מורפ': HTd/Ncmpa אַתָּ֥ה אַתָּ֥ה - כינוי גוף, אישי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 859 a
מורפ': HPp2ms רֹאֶ֖ה רֹאֶ֖ה - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqrmsa כָּאֲנָשִֽׁים כָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
אֲנָשִֽׁים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: k/376
מורפ': HRd/Ncmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיַּרְא־גַּעַל֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
אֶת־הָעָם֒ סגול (מלך, דרגא 2)
וַיֹּ֣אמֶר מונח (משרת, דרגא 5) אֶל־זְבֻ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הִנֵּה־עָ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) יוֹרֵ֔ד זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מֵרָאשֵׁ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
הֶהָרִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיֹּ֤אמֶר מהפך (משרת, דרגא 5) אֵלָיו֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
זְבֻ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֵ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) צֵ֧ל דרגא (משרת, דרגא 5) הֶהָרִ֛ים תביר (משנה, דרגא 3)
אַתָּ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) רֹאֶ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
כָּאֲנָשִֽׁים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיַּרְא גַּעַל אֶת הָעָם וַיֹּאמֶר אֶל זְבֻל: "הִנֵּה עָם יוֹרֵד מֵרָאשֵׁי הֶהָרִים", וַיֹּאמֶר אֵלָיו זְבֻל כדי לעקב את געל מלהתכונן למלחמה: "אֵת צֵל הֶהָרִים אַתָּה רֹאֶה מדמיין כָּאֲנָשִׁים".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"כאנשים" - צל ההרים הם הנראים לך אנשים וכונתו היתה לבל יכיר בהם עד אשר יבואו פתאום
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים ט לו"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.