קטגוריה:שופטים ז כה
וילכדו שני שרי מדין את ערב ואת זאב ויהרגו את עורב בצור עורב ואת זאב הרגו ביקב זאב וירדפו אל מדין וראש ערב וזאב הביאו אל גדעון מעבר לירדן.
וַיִּלְכְּדוּ שְׁנֵי שָׂרֵי מִדְיָן אֶת עֹרֵב וְאֶת זְאֵב וַיַּהַרְגוּ אֶת עוֹרֵב בְּצוּר עוֹרֵב וְאֶת זְאֵב הָרְגוּ בְיֶקֶב זְאֵב וַיִּרְדְּפוּ אֶל מִדְיָן וְרֹאשׁ עֹרֵב וּזְאֵב הֵבִיאוּ אֶל גִּדְעוֹן מֵעֵבֶר לַיַּרְדֵּן.
וַֽיִּלְכְּד֡וּ שְׁנֵֽי־שָׂרֵ֨י מִדְיָ֜ן אֶת־עֹרֵ֣ב וְאֶת־זְאֵ֗ב וַיַּהַרְג֨וּ אֶת־עוֹרֵ֤ב בְּצוּר־עוֹרֵב֙ וְאֶת־זְאֵב֙ הָרְג֣וּ בְיֶֽקֶב־זְאֵ֔ב וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אֶל־מִדְיָ֑ן וְרֹאשׁ־עֹרֵ֣ב וּזְאֵ֔ב הֵבִ֙יאוּ֙ אֶל־גִּדְע֔וֹן מֵעֵ֖בֶר לַיַּרְדֵּֽן׃
וַֽיִּלְכְּד֡וּ וַֽ - ו' החיבור
יִּלְכְּד֡וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3920
מורפ': HC/Vqw3mp שְׁנֵֽי שְׁנֵֽי - תואר, מספר מונה, זכר, זוגי, נסמך
צורת יסוד: 8147
מורפ': HAcmdc־שָׂרֵ֨י שָׂרֵ֨י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 8269
מורפ': HNcmpc מִדְיָ֜ן מִדְיָ֜ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4080
מורפ': HNp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־עֹרֵ֣ב עֹרֵ֣ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6159
מורפ': HNp וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־זְאֵ֗ב זְאֵ֗ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2062
מורפ': HNp וַיַּהַרְג֨וּ וַ - ו' החיבור
יַּהַרְג֨וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/2026
מורפ': HC/Vqw3mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־עוֹרֵ֤ב עוֹרֵ֤ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6159
מורפ': HNp בְּצוּר בְּ - מילת יחס
צוּר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/6697
מורפ': HR/Ncmsc־עוֹרֵב֙ עוֹרֵב֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6159
מורפ': HNp וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־זְאֵב֙ זְאֵב֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2062
מורפ': HNp הָרְג֣וּ הָרְג֣וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 2026
מורפ': HVqp3cp בְיֶֽקֶב בְ - מילת יחס
יֶֽקֶב - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3342
מורפ': HR/Ncmsc־זְאֵ֔ב זְאֵ֔ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 2062
מורפ': HNp וַֽיִּרְדְּפ֖וּ וַֽ - ו' החיבור
יִּרְדְּפ֖וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7291
מורפ': HC/Vqw3mp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־מִדְיָ֑ן מִדְיָ֑ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4080
מורפ': HNp וְרֹאשׁ וְ - ו' החיבור
רֹאשׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/7218 a
מורפ': HC/Ncmsc־עֹרֵ֣ב עֹרֵ֣ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6159
מורפ': HNp וּזְאֵ֔ב וּ - ו' החיבור
זְאֵ֔ב - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/2062
מורפ': HC/Np הֵבִ֨יאוּ֙ הֵבִ֨יאוּ֙ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 935
מורפ': HVhp3cp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־גִּדְע֔וֹן גִּדְע֔וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1439
מורפ': HNp מֵעֵ֖בֶר מֵ - מילת יחס
עֵ֖בֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/5676
מורפ': HR/Ncmsa לַיַּרְדֵּֽן לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
יַּרְדֵּֽן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3383
מורפ': HRd/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַֽיִּלְכְּד֡וּ פזר (שליש, דרגא 4)
שְׁנֵֽי־שָׂרֵ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) מִדְיָ֜ן גרש (שליש, דרגא 4)
אֶת־עֹרֵ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) וְאֶת־זְאֵ֗ב רביעי (משנה, דרגא 3)
וַיַּהַרְג֨וּ קדמא (משרת, דרגא 5) אֶת־עוֹרֵ֤ב מהפך (משרת, דרגא 5) בְּצוּר־עוֹרֵב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְאֶת־זְאֵב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הָרְג֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) בְיֶֽקֶב־זְאֵ֔ב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַֽיִּרְדְּפ֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶל־מִדְיָ֑ן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְרֹאשׁ־עֹרֵ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) וּזְאֵ֔ב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הֵבִ֨יאוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־גִּדְע֔וֹן זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מֵעֵ֖בֶר טפחא (מלך, דרגא 2)
לַיַּרְדֵּֽן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיִּלְכְּדוּ שְׁנֵי שָׂרֵי מִדְיָן: אֶת עֹרֵב וְאֶת זְאֵב, וַיַּהַרְגוּ אֶת עוֹרֵב בְּצוּר עוֹרֵב מקום שקראו לו לאחר המאורע בשם 'צור עורב' וְאֶת זְאֵב הָרְגוּ בְיֶקֶב זְאֵב, וַיִּרְדְּפוּ אֶל מִדְיָן, וְרֹאשׁ עֹרֵב וּזְאֵב הֵבִיאוּ אֶל גִּדְעוֹן מֵעֵבֶר לַיַּרְדֵּן שבינתיים עבר מזרחית לירדן לרדוף אחרי מדיין.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אל מדין" - את מדין
מצודת דוד
"מעבר לירדן" - כשעבר גדעון את הירדן לרדוף אחר זבח וצלמנע הביאו לו לשם
"וילכדו" - בני אפרים לכדו
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים ז כה"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.