קטגוריה:שופטים ז כד
ומלאכים שלח גדעון בכל הר אפרים לאמר רדו לקראת מדין ולכדו להם את המים עד בית ברה ואת הירדן ויצעק כל איש אפרים וילכדו את המים עד בית ברה ואת הירדן.
וּמַלְאָכִים שָׁלַח גִּדְעוֹן בְּכׇל הַר אֶפְרַיִם לֵאמֹר רְדוּ לִקְרַאת מִדְיָן וְלִכְדוּ לָהֶם אֶת הַמַּיִם עַד בֵּית בָּרָה וְאֶת הַיַּרְדֵּן וַיִּצָּעֵק כׇּל אִישׁ אֶפְרַיִם וַיִּלְכְּדוּ אֶת הַמַּיִם עַד בֵּית בָּרָה וְאֶת הַיַּרְדֵּן.
וּמַלְאָכִ֡ים שָׁלַ֣ח גִּדְעוֹן֩ בְּכׇל־הַ֨ר אֶפְרַ֜יִם לֵאמֹ֗ר רְד֞וּ לִקְרַ֤את מִדְיָן֙ וְלִכְד֤וּ לָהֶם֙ אֶת־הַמַּ֔יִם עַ֛ד בֵּ֥ית בָּרָ֖ה וְאֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן וַיִּצָּעֵ֞ק כׇּל־אִ֤ישׁ אֶפְרַ֙יִם֙ וַיִּלְכְּד֣וּ אֶת־הַמַּ֔יִם עַ֛ד בֵּ֥ית בָּרָ֖ה וְאֶת־הַיַּרְדֵּֽן׃
וּמַלְאָכִ֡ים וּ - ו' החיבור
מַלְאָכִ֡ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/4397
מורפ': HC/Ncmpa שָׁלַ֣ח שָׁלַ֣ח - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7971
מורפ': HVqp3ms גִּדְעוֹן֩ גִּדְעוֹן֩ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1439
מורפ': HNp בְּכָל בְּ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3605
מורפ': HR/Ncmsc־הַ֨ר הַ֨ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2022
מורפ': HNcmsc אֶפְרַ֜יִם אֶפְרַ֜יִם - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 669
מורפ': HNp לֵאמֹ֗ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֗ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc רְד֞וּ רְד֞וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 3381
מורפ': HVqv2mp לִקְרַ֤את לִ - מילת יחס
קְרַ֤את - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/7125
מורפ': HR/Vqc מִדְיָן֙ מִדְיָן֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4080
מורפ': HNp וְלִכְד֤וּ וְ - ו' החיבור
לִכְד֤וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3920
מורפ': HC/Vqv2mp לָהֶם֙ לָ - מילת יחס
הֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַמַּ֔יִם הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּ֔יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/4325
מורפ': HTd/Ncmpa עַ֛ד עַ֛ד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR בֵּ֥ית בֵּ֥ית - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1012+
מורפ': HNp בָּרָ֖ה בָּרָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1012
מורפ': HNp וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־הַיַּרְדֵּ֑ן הַ - מילית, ה' הידיעה
יַּרְדֵּ֑ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/3383
מורפ': HTd/Np וַיִּצָּעֵ֞ק וַ - ו' החיבור
יִּצָּעֵ֞ק - פועל, נפעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6817
מורפ': HC/VNw3ms כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־אִ֤ישׁ אִ֤ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsc אֶפְרַ֨יִם֙ אֶפְרַ֨יִם֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 669
מורפ': HNp וַיִּלְכְּד֣וּ וַ - ו' החיבור
יִּלְכְּד֣וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3920
מורפ': HC/Vqw3mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־הַמַּ֔יִם הַ - מילית, ה' הידיעה
מַּ֔יִם - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/4325
מורפ': HTd/Ncmpa עַ֛ד עַ֛ד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR בֵּ֥ית בֵּ֥ית - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1012+
מורפ': HNp בָּרָ֖ה בָּרָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1012
מורפ': HNp וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־הַיַּרְדֵּֽן הַ - מילית, ה' הידיעה
יַּרְדֵּֽן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/3383
מורפ': HTd/Np׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וּמַלְאָכִ֡ים פזר (שליש, דרגא 4)
שָׁלַ֣ח מונח (משרת, דרגא 5) גִּדְעוֹן֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) בְּכָל־הַ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) אֶפְרַ֜יִם גרש (שליש, דרגא 4)
לֵאמֹ֗ר רביעי (משנה, דרגא 3)
רְד֞וּ גרשיים (שליש, דרגא 4)
לִקְרַ֤את מהפך (משרת, דרגא 5) מִדְיָן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְלִכְד֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) לָהֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־הַמַּ֔יִם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַ֛ד תביר (משנה, דרגא 3)
בֵּ֥ית מרכא (משרת, דרגא 5) בָּרָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
וְאֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּצָּעֵ֞ק גרשיים (שליש, דרגא 4)
כָּל־אִ֤ישׁ מהפך (משרת, דרגא 5) אֶפְרַ֨יִם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וַיִּלְכְּד֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־הַמַּ֔יִם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
עַ֛ד תביר (משנה, דרגא 3)
בֵּ֥ית מרכא (משרת, דרגא 5) בָּרָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
וְאֶת־הַיַּרְדֵּֽן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וּמַלְאָכִים שליחים שָׁלַח גִּדְעוֹן בְּכָל הַר אֶפְרַיִם לֵאמֹר: "רְדוּ לִקְרַאת מִדְיָן וְלִכְדוּ לָהֶם אֶת הַמַּיִם המעיינות עַד בֵּית בָּרָה וְאֶת הַיַּרְדֵּן", וַיִּצָּעֵק כָּל אִישׁ אֶפְרַיִם וַיִּלְכְּדוּ אֶת הַמַּיִם עַד בֵּית בָּרָה וְאֶת הַיַּרְדֵּן.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"להם" - רצה לומר בעבור מדין לבל יוכלו לעבור
"ולכדו" - רצה לומר קחו המעברות מן הנחל אשר היה סמוך להם ועד בית ברה קחו ואף מעברות הירדן קחו לבל יוכל לעבור המים
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים ז כד"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.