קטגוריה:שופטים ז ג
ועתה קרא נא באזני העם לאמר מי ירא וחרד ישב ויצפר מהר הגלעד וישב מן העם עשרים ושנים אלף ועשרת אלפים נשארו.
וְעַתָּה קְרָא נָא בְּאׇזְנֵי הָעָם לֵאמֹר מִי יָרֵא וְחָרֵד יָשֹׁב וְיִצְפֹּר מֵהַר הַגִּלְעָד וַיָּשׇׁב מִן הָעָם עֶשְׂרִים וּשְׁנַיִם אֶלֶף וַעֲשֶׂרֶת אֲלָפִים נִשְׁאָרוּ.
וְעַתָּ֗ה קְרָ֨א נָ֜א בְּאׇזְנֵ֤י הָעָם֙ לֵאמֹ֔ר מִֽי־יָרֵ֣א וְחָרֵ֔ד יָשֹׁ֥ב וְיִצְפֹּ֖ר מֵהַ֣ר הַגִּלְעָ֑ד וַיָּ֣שׇׁב מִן־הָעָ֗ם עֶשְׂרִ֤ים וּשְׁנַ֙יִם֙ אֶ֔לֶף וַעֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים נִשְׁאָֽרוּ׃
וְעַתָּ֗ה וְ - ו' החיבור
עַתָּ֗ה - תואר הפועל
צורת יסוד: c/6258
מורפ': HC/D קְרָ֨א קְרָ֨א - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7121
מורפ': HVqv2ms נָ֜א נָ֜א - מילית, זירוז
צורת יסוד: 4994
מורפ': HTe בְּאָזְנֵ֤י בְּ - מילת יחס
אָזְנֵ֤י - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
צורת יסוד: b/241
מורפ': HR/Ncfdc הָעָם֙ הָ - מילית, ה' הידיעה
עָם֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa לֵאמֹ֔ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֔ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc מִֽי מִֽי - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 4310
מורפ': HTi־יָרֵ֣א יָרֵ֣א - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3373
מורפ': HAamsa וְחָרֵ֔ד וְ - ו' החיבור
חָרֵ֔ד - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/2730
מורפ': HC/Aamsa יָשֹׁ֥ב יָשֹׁ֥ב - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVqj3ms וְיִצְפֹּ֖ר וְ - ו' החיבור
יִצְפֹּ֖ר - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/6852
מורפ': HC/Vqi3ms מֵהַ֣ר מֵ - מילת יחס
הַ֣ר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/2022
מורפ': HR/Ncmsc הַגִּלְעָ֑ד הַ - מילית, ה' הידיעה
גִּלְעָ֑ד - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/1568
מורפ': HTd/Np וַיָּ֣שָׁב וַ - ו' החיבור
יָּ֣שָׁב - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7725
מורפ': HC/Vqw3ms מִן מִן - מילת יחס
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR־הָעָ֗ם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֗ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa עֶשְׂרִ֤ים עֶשְׂרִ֤ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6242
מורפ': HAcbpa וּשְׁנַ֨יִם֙ וּ - ו' החיבור
שְׁנַ֨יִם֙ - תואר, מספר מונה, זכר, זוגי, נפרד
צורת יסוד: c/8147
מורפ': HC/Acmda אֶ֔לֶף אֶ֔לֶף - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 505
מורפ': HAcbsa וַעֲשֶׂ֥רֶת וַ - ו' החיבור
עֲשֶׂ֥רֶת - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/6235
מורפ': HC/Acmsc אֲלָפִ֖ים אֲלָפִ֖ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 505
מורפ': HAcbpa נִשְׁאָֽרוּ נִשְׁאָֽרוּ - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 7604
מורפ': HVNp3cp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְעַתָּ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
קְרָ֨א קדמא (משרת, דרגא 5) נָ֜א גרש (שליש, דרגא 4)
בְּאָזְנֵ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) הָעָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֵאמֹ֔ר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִֽי־יָרֵ֣א מונח (משרת, דרגא 5) וְחָרֵ֔ד זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יָשֹׁ֥ב מרכא (משרת, דרגא 5) וְיִצְפֹּ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
מֵהַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) הַגִּלְעָ֑ד אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיָּ֣שָׁב מונח (משרת, דרגא 5) מִן־הָעָ֗ם רביעי (משנה, דרגא 3)
עֶשְׂרִ֤ים מהפך (משרת, דרגא 5) וּשְׁנַ֨יִם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶ֔לֶף זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַעֲשֶׂ֥רֶת מרכא (משרת, דרגא 5) אֲלָפִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
נִשְׁאָֽרוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְעַתָּה קְרָא נָא בְּאָזְנֵי הָעָם לֵאמֹר: מִי יָרֵא וְחָרֵד שמפחד (ככתוב בדברים כ, ח: "מִי הָאִישׁ הַיָּרֵא וְרַךְ הַלֵּבָב") יָשֹׁב וְיִצְפֹּר יסתובב ויחזור מֵהַר הַגִּלְעָד דרך הר הגלעד דרומה", וַיָּשָׁב מִן הָעָם עֶשְׂרִים וּשְׁנַיִם אֶלֶף, וַעֲשֶׂרֶת אֲלָפִים נִשְׁאָרוּ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ויצפור" - תרגום של בוקר הוא צפרא וכן (יחזקאל ז ז)באה הצפירה ורצונו לומר ישכים בבוקר
מצודת דוד
"ויצפר" - ישכימו בבוקר למען לא יראום אדם בשובם ולא יכלימום
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים ז ג"
קטגוריה זו מכילה את 9 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 9 דפים.