קטגוריה:שמואל ב ח ב
נוסח המקרא
ויך את מואב וימדדם בחבל השכב אותם ארצה וימדד שני חבלים להמית ומלא החבל להחיות ותהי מואב לדוד לעבדים נשאי מנחה
וַיַּךְ אֶת מוֹאָב וַיְמַדְּדֵם בַּחֶבֶל הַשְׁכֵּב אוֹתָם אַרְצָה וַיְמַדֵּד שְׁנֵי חֲבָלִים לְהָמִית וּמְלֹא הַחֶבֶל לְהַחֲיוֹת וַתְּהִי מוֹאָב לְדָוִד לַעֲבָדִים נֹשְׂאֵי מִנְחָה.
וַיַּ֣ךְ אֶת־מוֹאָ֗ב וַֽיְמַדְּדֵ֤ם בַּחֶ֙בֶל֙ הַשְׁכֵּ֣ב אוֹתָ֣ם אַ֔רְצָה וַיְמַדֵּ֤ד שְׁנֵֽי־חֲבָלִים֙ לְהָמִ֔ית וּמְלֹ֥א הַחֶ֖בֶל לְהַחֲי֑וֹת וַתְּהִ֤י מוֹאָב֙ לְדָוִ֔ד לַעֲבָדִ֖ים נֹשְׂאֵ֥י מִנְחָֽה׃
וַ/יַּ֣ךְ אֶת־מוֹאָ֗ב וַֽ/יְמַדְּדֵ֤/ם בַּ/חֶ֙בֶל֙ הַשְׁכֵּ֣ב אוֹתָ֣/ם אַ֔רְצָ/ה וַ/יְמַדֵּ֤ד שְׁנֵֽי־חֲבָלִים֙ לְ/הָמִ֔ית וּ/מְלֹ֥א הַ/חֶ֖בֶל לְ/הַחֲי֑וֹת וַ/תְּהִ֤י מוֹאָב֙ לְ/דָוִ֔ד לַ/עֲבָדִ֖ים נֹשְׂאֵ֥י מִנְחָֽה׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
פרשנות
- פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ומלא החבל" - מדת חבל שלם
מצודת דוד
"נושאי מנחה" - היו מביאים לו מנחה שנה בשנה
"וימדדם בחבל" - וחוזר ומפרש איך מדדם ואמר שהשכיבם בארץ וגו'מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פני מלך מואב, נקם מהם, והרג מהם שני שלישים, ובדרך בזיון השכיב אותם ארצה, ולא הקפיד להחיות הגבורים כי היו לעבדים נושאי מנחה, ר"ל פורעי מס:
- פרשנות מודרנית:
למה הרג דוד שני שליש מהמואבים?
(שמואל ב ח ב): "ויך את מואב, וימדדם בחבל, השכב אותם ארצה, וימדד שני חבלים להמית ומלא החבל להחיות; ותהי מואב לדוד לעבדים נשאי מנחה"
מדוע דוד הרג רק שני שליש מהמואבים, והרי לפי התורה, כשכובשים עיר יש להרוג את כל הגברים הלוחמים (דברים כ יג): "ונתנה ה' אלהיך בידך, והכית את כל זכורה לפי חרב"!
1. יש אומרים שהדבר נובע מתוך הכרת תודה לרות המואביה, אמו הקדמונה של דוד. " "שלושה שותפים באדם - ה', אביו ואמו" ", אם כך, שליש מדוד שייך למואב, ולכן הוא יכול להרוג רק שני שליש מהם (ראיתי ואינני זוכר את המקור) .
- אולם, רות אינה אמו הישירה של דוד אלא רק אם-אב-אביו, כך שהיא זכאית רק לחלק קטן מקיומו של דוד, הרבה פחות משליש.
2. ייתכן שכל המלחמה הזאת, של דוד במואב, באה כדי "לסגור חשבון" עם המואבים על שני דברים רעים שעשו לעם ישראל - הקללה בימי בלק (במדבר כב) והכיבוש בימי עגלון (שופטים ג); אבל המואבים עשו גם דבר טוב - אירחו את בני משפחתו של דוד כשנמלט משאול (שמ"א כב; אמנם חז"ל אמרו שהם הרגו אותם אך זה אינו כתוב, וצריך לעיין מדוע), ולכן " שני חבלים להמית ומלא החבל להחיות ".
מקורות
על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2008-09-04.
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • Sefaria • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל ב ח ב"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.