מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר תהלים • פרק פ' • פסוק י"ח>>
מהדורת הכתיב :
תהי ידך על איש ימינך על בן אדם אמצת לך
המהדורה המנוקדת :
תְּהִי יָדְךָ עַל אִישׁ יְמִינֶךָ עַל בֶּן אָדָם אִמַּצְתָּ לָּךְ.
המהדורה המוטעמת :
תְּֽהִי־יָ֭דְךָ עַל־אִ֣ישׁ יְמִינֶ֑ךָ עַל־בֶּן־אָ֝דָ֗ם אִמַּ֥צְתָּ לָּֽךְ׃
המהדורה הדקדוקית :
תְּֽהִי־יָ֭דְ/ךָ עַל־אִ֣ישׁ יְמִינֶ֑/ךָ עַל־בֶּן־אָ֝דָ֗ם אִמַּ֥צְתָּ לָּֽ/ךְ׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
תהי ידך על איש ימינך על בן אדם אמצת לך
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
תְּהִי יָדְךָ עַל אִישׁ יְמִינֶךָ עַל בֶּן אָדָם אִמַּצְתָּ לָּךְ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
תְּֽהִי־יָ֭דְךָ עַל־אִ֣ישׁ יְמִינֶ֑ךָ עַל־בֶּן־אָ֝דָ֗ם אִמַּ֥צְתָּ לָּֽךְ׃
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
תהי ידך על איש ימינך " - תשיב מכותיך על עשו שהוא איש העומד להפרע ימינך ממנו
"
ועל בן אדם " - אשר אמצת לך להיות מושבו משמני הארץ
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
תהי - כל יד ואחריו בי"ת לגנאי, והיתה יד ה' בהם, הנה יד ה' הויה במקנך ואם איננה בבי"ת היא לשבח, תהי ידך לעזרני, ויד ה' עלי חזקה, היתה עלי יד ה'.
וכן היא: תהי עזרתך על איש ימינך - פירש כי הכנה אשר נטע ימינו דרך משל.
והנמשל הוא על ישראל, או משיח בן אפרים וכנגד ועל בן הזכיר על בן אדם.
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"ועל בן וגו' " - הוא כפל ענין במ"ש כי היא היא ועל ישראל יאמר
"
תהי ידך " - מעתה תהיה ידך להגן על איש שהושעת בימינך
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
תהי ", ונגד כנת ימינו, יש עתה איש ימינו, שהוא האויב שבא ג"כ בכח ימין ה' שנתן הגבורה בידו להחריב ארצות, ונגד הבנין שאמץ לו לחזק הגפן, יש בן אדם שאמץ לו להחריב ולהשחית, מבקש "
תהי מכת ידך על איש ימינך ", כאילו יד ה' השמאלית תכה את האיש שחזק בידו הימנית:
"
ידך ". מכת ידך:
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים פ יח"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.
