מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< |
ספר תהלים • פרק ק"ז • פסוק ל"ט |
>> מהדורת הכתיב :
וימעטו וישחו מעצר רעה ויגון.
המהדורה המנוקדת :
וַיִּמְעֲטוּ וַיָּשֹׁחוּ מֵעֹצֶר רָעָה וְיָגוֹן.
המהדורה המוטעמת :
וַיִּמְעֲט֥וּ וַיָּשֹׁ֑חוּ מֵעֹ֖צֶר רָעָ֣ה וְיָגֽוֹן׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה . לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
מהדורות נוספות
המהדורה הדקדוקית :
וַ/יִּמְעֲט֥וּ וַ/יָּשֹׁ֑חוּ מֵ/עֹ֖צֶר רָעָ֣ה וְ/יָגֽוֹן׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור ) :
וַיִּמְעֲט֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) וַיָּשֹׁ֑חוּ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
מֵעֹ֖צֶר טרחא (משרת, דרגא 5) רָעָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) וְיָגֽוֹן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פיסוק ופירוש מודרני : וַיִּמְעֲטוּ אבל לאחר זמן הם התמעטו וַיָּשֹׁחוּ והתכופפו , מֵעֹצֶר בגלל שילטון רָעָה וְיָגוֹן של מנהיגים רעים שיגרמו רעה וצער .
פרשנות מסורתית:
כתיב:
וימעטו וישחו מעצר רעה ויגון.
מנוקד:
וַיִּמְעֲטוּ וַיָּשֹׁחוּ מֵעֹצֶר רָעָה וְיָגוֹן.
עם טעמים:
וַיִּמְעֲט֥וּ וַיָּשֹׁ֑חוּ מֵעֹ֖צֶר רָעָ֣ה וְיָגֽוֹן׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה .
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
וימעטו וישוחו " - והם מתחלה היו שוחין ומועטין מעוצר רעה ויגון
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
וימעטו - עד עתה הזכיר שיחרים מדינות ויושיב שממות ועתה יספר כי הוא מוריש ומעשיר, ומצאנו בלשון הקדש שיזכירו הפעלים ולא יזכירו העצם, כי אם באחרונה כמו אראנו ולא עתה אשורנו ולא קרוב, ומי הוא זה? זה כוכב שדרך מיעקב ויותר מבואר: הביטו אליו ונהרו ופסוק אחר פירש סמיכת וי"ו אליו והוא זה עני קרא וככה זה וימעטו ומי הם הם הנדיבים הנזכרים אחר כן בפסוק השני, והנה הפך ויברכם וימעטו.
מעוצר - רחם, כדרך כי עצר עצר ה' הפך וירבו ורעה הפך ויברכם, והנה רעה תחלואים בגוף ויגון בלב, גם וי"ו ויגון מושך אחרונית, כמו אודם פטדה וברקת, מעוצר ומרעה ומיגון.
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
וישוחו " - ענין שפלות וכפיפות כמו תחתיו שחחו עוזרי רהב (איוב ט )
מעוצר " - ענין העכבה כמו נעצרה נא אותך (שופטים יג )
"
וימעטו " - ר"ל וכן בהפך כי בעונם ימעטו וישוחו עד לעפר מן הרעה אשר תהיה עצורה ועכובה אצלם ומן היגון אשר תהי' עליהם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
וימעטו ", ולפעמים
"
ימעטו וישחו ", ע"י
"
עוצר רעה ", היינו שיכבשום ממשלה רעה, וימעטו ע"י שיהרוג הרבה מהם והנשארים ישחו מיגון, כי.
"
מעוצר ". ממשלה, כמו יורש עצר,
(שופטים י"ח) :
פרשנות מודרנית:
כתבו ביאור על הפסוק!
דפים בקטגוריה "תהלים קז לט"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.
