מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
מהדורת הכתיב :
זרע אברהם עבדו בני יעקב בחיריו.
המהדורה המנוקדת :
זֶרַע אַבְרָהָם עַבְדּוֹ בְּנֵי יַעֲקֹב בְּחִירָיו.
המהדורה המוטעמת :
זֶ֭רַע אַבְרָהָ֣ם עַבְדּ֑וֹ בְּנֵ֖י יַעֲקֹ֣ב בְּחִירָֽיו׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה . לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
מהדורות נוספות
המהדורה הדקדוקית :
זֶ֭רַע אַבְרָהָ֣ם עַבְדּ֑/וֹ בְּנֵ֖י יַעֲקֹ֣ב בְּחִירָֽי/ו׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור ) :
זֶ֭רַע דחי (משנה, דרגא 3)
אַבְרָהָ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) עַבְדּ֑וֹ אתנחתא (מלך, דרגא 2)
בְּנֵ֖י טרחא (משרת, דרגא 5) יַעֲקֹ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) בְּחִירָֽיו סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פיסוק ופירוש מודרני : זֶרַע אַבְרָהָם עַבְדּוֹ עבדיו של ה' (אליהם הציווים בשלושת הפסוקים הקודמים) , בְּנֵי יַעֲקֹב בְּחִירָיו בהם בחר לו לעם .
פרשנות מסורתית:
כתיב:
זרע אברהם עבדו בני יעקב בחיריו.
מנוקד:
זֶרַע אַבְרָהָם עַבְדּוֹ בְּנֵי יַעֲקֹב בְּחִירָיו.
עם טעמים:
זֶ֭רַע אַבְרָהָ֣ם עַבְדּ֑וֹ בְּנֵ֖י יַעֲקֹ֣ב בְּחִירָֽיו׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה .
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
זרע - אתם זרע אברהם.
והזכיר אברהם, כי הוא האב הראשון שהחל לקבל מצות השם, גם הזכיר יעקב כי הוא אבינו לבדו ולא ישתתף עמנו אחר, ככתוב: הלא אלהי ישראל אבינו.
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
זרע אברהם מבין בני ישמאל ועשו " - אתם זרע אברהם עבדו ובני יעקב הנבחרים לה' מזרע של אברהם מבין בני ישמעאל ועשו
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
זרע ", זאת תזכרו אתם
"
זרע אברהם ", שעשה לו ה' מצד שהוא
"
עבדו ", ועבד אותו באמונה, ואתם
"
בני יעקב " שהם בחיריו, שבחרם לחלקו מצד הבחירה, כמ"ש זרע ישראל עבדי יעקב אשר בחרתיך כמ"ש שם:
"
עבדו, בחיריו ". עי' ישעיה
(מ"א ח', מ"ב א', למעלה פ"ט ג') :
פרשנות מודרנית:
כתבו ביאור על הפסוק!
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים קה ו"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.
