מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
מהדורת הכתיב :
רומה על השמים אלהים על כל הארץ כבודך.
המהדורה המנוקדת :
רוּמָה עַל הַשָּׁמַיִם אֱלֹהִים עַל כׇּל הָאָרֶץ כְּבוֹדֶךָ.
המהדורה המוטעמת :
ר֣וּמָה עַל־הַשָּׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים עַ֖ל כׇּל־הָאָ֣רֶץ כְּבוֹדֶֽךָ׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה . לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
מהדורות נוספות
המהדורה הדקדוקית :
ר֣וּמָ/ה עַל־הַ/שָּׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים עַ֖ל כָּל־הָ/אָ֣רֶץ כְּבוֹדֶֽ/ךָ׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור ) :
ר֣וּמָה מונח (משרת, דרגא 5) עַל־הַשָּׁמַ֣יִם מונח (משרת, דרגא 5) אֱלֹהִ֑ים אתנחתא (מלך, דרגא 2)
עַ֖ל טרחא (משרת, דרגא 5) כָּל־הָאָ֣רֶץ מונח (משרת, דרגא 5) כְּבוֹדֶֽךָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פיסוק ופירוש מודרני : רוּמָה עַל הַשָּׁמַיִם התגלה בכבודך שגבוה מעל השמים אֱלֹהִים, עַל כָּל הָאָרֶץ כְּבוֹדֶךָ.
פרשנות מסורתית:
כתיב:
רומה על השמים אלהים על כל הארץ כבודך.
מנוקד:
רוּמָה עַל הַשָּׁמַיִם אֱלֹהִים עַל כׇּל הָאָרֶץ כְּבוֹדֶךָ.
עם טעמים:
ר֣וּמָה עַל־הַשָּׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים עַ֖ל כׇּל־הָאָ֣רֶץ כְּבוֹדֶֽךָ׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה .
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
רומה על השמים " - הסתלק מן התחתונים שאינם כדי [=כדאי] שתשרה שכינתך ביניהם ועל כל הארץ תתכבד בזו
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
רומה - הראה שאתה רם על השמים להושיעני ויראה כל הארץ כבודך, שישיחו השומעים תשועתך.
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
רומה " - ר"ל עשה בהם נקם ובזה ירומם תפארתך על השמים ועל הארץ יראה כבודך כי כשהשם עושה דין ברשעים הוא מתרומם ומתנשא
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
רומה על השמים ", שישלח משמים ויושיעהו, ונגד מ"ש
"
אקרא לאל עליון " שהוא הסבה הראשונה, אומר
"
רומה על השמים אלהים ", ונגד מ"ש
"
לאל גומר עלי " שהוא אחרית הסבות, אמר
"
על כל הארץ כבודך ", היינו שתהיה התשועה בסבתה הראשונה מאתך עפ"י נס, למעלה מן השמים שמורה על הנהגת הטבע והמערכה, וכן גמר התשועה בסבתה האחרונה תהיה מאתך בבלי אמצעי, עד שיתגלה כבודך על כל הארץ, כי אחרית המסובבים הוא בארץ:
פרשנות מודרנית:
כתבו ביאור על הפסוק!
דפים בקטגוריה "תהלים נז ו"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.
