מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< |
ספר תהלים • פרק ל"ה • פסוק י"א |
>> מהדורת הכתיב :
יקומון עדי חמס אשר לא ידעתי ישאלוני.
המהדורה המנוקדת :
יְקוּמוּן עֵדֵי חָמָס אֲשֶׁר לֹא יָדַעְתִּי יִשְׁאָלוּנִי.
המהדורה המוטעמת :
יְ֭קוּמוּן עֵדֵ֣י חָמָ֑ס אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יָ֝דַ֗עְתִּי יִשְׁאָלֽוּנִי׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה . לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
מהדורות נוספות
המהדורה הדקדוקית :
יְ֭קוּמוּ/ן עֵדֵ֣י חָמָ֑ס אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָ֝דַ֗עְתִּי יִשְׁאָלֽוּ/נִי׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור ) :
יְ֭קוּמוּן דחי (משנה, דרגא 3)
עֵדֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) חָמָ֑ס אתנחתא (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) לֹא־יָ֝דַ֗עְתִּי גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
יִשְׁאָלֽוּנִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פיסוק ופירוש מודרני : יְקוּמוּן עֵדֵי חָמָס קמים עלי עדי שקר , אֲשֶׁר לֹא יָדַעְתִּי יִשְׁאָלוּנִי על עיניינים שאינני יודע הם שואלים אותי, כלומר הם טופלים עלי עלילות שווא .
פרשנות מסורתית:
כתיב:
יקומון עדי חמס אשר לא ידעתי ישאלוני.
מנוקד:
יְקוּמוּן עֵדֵי חָמָס אֲשֶׁר לֹא יָדַעְתִּי יִשְׁאָלוּנִי.
עם טעמים:
יְ֭קוּמוּן עֵדֵ֣י חָמָ֑ס אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יָ֝דַ֗עְתִּי יִשְׁאָלֽוּנִי׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה .
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
יקומון " - עלי תמיד עדי חמס וגו'
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
יקומון - יבאר למה יביא השם עליהם הרעה ותבואם שואה לא ידעוה, כנגד אשר לא ידעתי.
וטעם ישאלוני – ישאלו ממני שאתן להם מה שלא ידעתי רק בעדות חמס.
• לפירוש "רד"ק" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
יקומון עדי חמס אשר לא ידעתי ישאלוני: היו לו בישראל שונאים, והיה בהם מי ש
שאל ממנו ממון ב
עד שקר.
ואף על פי שלא מצאנו זה בספר שמואל, הנה ראינו שזכר זה ה
חמס בין התלונות שהיו לו על שונאיו.
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
יקומון " - עדי רשע קמים להעיד בי ושואלים ומבקשים ממני להחזיר דבר אשר לא ידעתי מעולם ולא בא לידי
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
יקומון ", עתה מבאר איך רצו להרע לו בג' אלה, בקנין ובגוף ובנפש, נגד הקנינים אמר
"
שיקומון עדי חמס " להעיד נגדו עדות שקר בעניני ממון, והי' ערמתם כי
"
אשר לא ידעתי ישאלוני ", למשל שהעידו שאביו לוה סך פלוני מפלוני או שמכר שדהו, דבר שלא יכול להכחישם ולהביא ראיה כנגדם, נגד הגוף, אמר.
פרשנות מודרנית:
כתבו ביאור על הפסוק!
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "תהלים לה יא"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.
