קטגוריה:תהלים לא יד
כי שמעתי דבת רבים מגור מסביב בהוסדם יחד עלי לקחת נפשי זממו.
כִּי שָׁמַעְתִּי דִּבַּת רַבִּים מָגוֹר מִסָּבִיב בְּהִוָּסְדָם יַחַד עָלַי לָקַחַת נַפְשִׁי זָמָמוּ.
כִּ֤י שָׁמַ֨עְתִּי ׀ דִּבַּ֥ת רַבִּים֮
מָג֢וֹר מִסָּ֫בִ֥יב
בְּהִוָּסְדָ֣ם יַ֣חַד עָלַ֑י
לָקַ֖חַת נַפְשִׁ֣י זָמָֽמוּ׃
כִּ֤י שָׁמַ֨עְתִּי׀ דִּבַּ֥ת רַבִּים֮ מָג֪וֹר מִ/סָּ֫בִ֥יב בְּ/הִוָּסְדָ֣/ם יַ֣חַד עָלַ֑/י לָ/קַ֖חַת נַפְשִׁ֣/י זָמָֽמוּ׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
כִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) שָׁמַ֨עְתִּי אזלא לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
דִּבַּ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) רַבִּים֮ צינור (משנה, דרגא 3)
מָג֪וֹר גלגל (משרת, דרגא 5) מִסָּ֫בִ֥יב עולה ויורד, מרכא (מלך, דרגא 2)
בְּהִוָּסְדָ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) יַ֣חַד מונח (משרת, דרגא 5) עָלַ֑י אתנחתא (מלך, דרגא 2)
לָקַ֖חַת טרחא (משרת, דרגא 5) נַפְשִׁ֣י מונח (משרת, דרגא 5) זָמָֽמוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
"מגור מסביב" - שמייראין ומפחדין אותי
"בהוסדם" - בהתיעצם
"זממו" - לשון מחשבהאבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רד"ק
אמר: יש לי מגור מסביב כי אין מגור מפאה אחת שאשמר ממנה, אלא מסביב.
בהוסדם יחד עלי לקחת נפשי זממו: שהם מתיעצים יחד עלי וחשבו לקחת נפשי.
ולא ללכדני ולקחת אותי לעבד, כי אם לקחת נפשי.
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"דבר" - ענין אמירת דבר הרע כמו ויבא יוסף את דבתם (בראשית ל"ז)
"מגור" - פחד כמו ויגר מואב (במדבר כ"ב)
"בהוסדם" - ענין עצה שהיא כיסוד להבנין
"זממו" - חשבו
מצודת דוד
"בהוסדם" - במה שהם מתייעצים עלי כולם יחד וחושבים לקחת נפשי ור"ל ובעבור שאני שומע כ"ז ואני כאלם לא יפתח פיו לזה אני שכוח בעיני כל כי חושבים שכלה תקותי
"דבת רבים" - דברי רע מרבים המפחדים אותי מסביבמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "תהלים לא יד"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.