מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< |
ספר תהלים • פרק כ"ב • פסוק י"א |
>> מהדורת הכתיב :
עליך השלכתי מרחם מבטן אמי אלי אתה.
המהדורה המנוקדת :
עָלֶיךָ הׇשְׁלַכְתִּי מֵרָחֶם מִבֶּטֶן אִמִּי אֵלִי אָתָּה.
המהדורה המוטעמת :
עָ֭לֶיךָ הׇשְׁלַ֣כְתִּי מֵרָ֑חֶם מִבֶּ֥טֶן אִ֝מִּ֗י אֵ֣לִי אָֽתָּה׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה . לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא .
מהדורות נוספות
המהדורה הדקדוקית :
עָ֭לֶי/ךָ הָשְׁלַ֣כְתִּי מֵ/רָ֑חֶם מִ/בֶּ֥טֶן אִ֝מִּ֗/י אֵ֣לִ/י אָֽתָּה׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור ) :
עָ֭לֶיךָ דחי (משנה, דרגא 3)
הָשְׁלַ֣כְתִּי מונח (משרת, דרגא 5) מֵרָ֑חֶם אתנחתא (מלך, דרגא 2)
מִבֶּ֥טֶן מרכא (משרת, דרגא 5) אִ֝מִּ֗י גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)
אֵ֣לִי מונח (משרת, דרגא 5) אָֽתָּה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פיסוק ופירוש מודרני : עָלֶיךָ הָשְׁלַכְתִּי מֵרָחֶם מהרגע בו יצאתי מרחם אימי , מִבֶּטֶן אִמִּי אֵלִי אָתָּה.
פרשנות מסורתית:
כתיב:
עליך השלכתי מרחם מבטן אמי אלי אתה.
מנוקד:
עָלֶיךָ הׇשְׁלַכְתִּי מֵרָחֶם מִבֶּטֶן אִמִּי אֵלִי אָתָּה.
עם טעמים:
עָ֭לֶיךָ הׇשְׁלַ֣כְתִּי מֵרָ֑חֶם מִבֶּ֥טֶן אִ֝מִּ֗י אֵ֣לִי אָֽתָּה׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה .
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
עליך השלכתי מרחם " - נשלכתי מרחם מאז הוצאתני מרחם כד"א (
ישעיהו מו ) עמוסים מני בטן מאז נולדו השבטים נשאם ונהלם
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
עליך - הטעם עליך הושלכתי לא על שדי אמי כי אתה מאכילה ומאכיל אותי ואתה הנותן לי כח לקבל עד שאגדל, על כן אמר: אלי אתה.
• לפירוש "רד"ק" על כל הפרק • ליתר הפירושים על הפסוק •
עליך השלכתי מרחם כי אתה המטריף לאמי מזונה שתטריפני ותגדלני.
השלכתי ; והמשליך האב והאם, כי הוא אין בו דעת להשליך יהבו על האל.
וכן
מבטן אמי אלי [ 2] כי הם המודים לך עלי.
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מבטן וגו' " - כפל הדבר במ"ש
"
מרחם " - מעת צאתי מרחם אמי השלכתי עליך להזמין לי די ספוקי
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
עליך ", וגם אתה היית אח"כ האומן והמגדל, ומדמה אותו במשל כאלו אחרי שנולד מתה אמו
"
ועליך השלכתי מרחם " לגדלני, וגם
"
מבטן אמי " בעוד הייתי בבטן בימי העבור
"
אלי אתה ", כי גם במצרים היית אתה המשגיח עלי לבל אובד, ומצד שאתה היית תמיד אלי ואומני עי"כ ישימו עתה את לבם עלי בשעזבת אותי לחרפני ביתר שאת, ואני נחשב כעם גדול בעיניהם מצד זה, מה שלא היה זה אם לא היה שמך נקרא עלי מעולם:
"
מרחם מבטן ". הרחם מציין הלידה,
והבטן מציין כשהוא עדיין בבטן אמו , כמ"ש ירמיה
(א' ה') :
^ *הערת המדפיס: כך הוא בכתב יד שלפנינו.
^ *הערת המדפיס: כך הוא בכתב יד שלפנינו.
פרשנות מודרנית:
כתבו ביאור על הפסוק!
דפים בקטגוריה "תהלים כב יא"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.
