קטגוריה:תהלים ז ב

<< | ספר תהלים • פרק ז' • פסוק ב' | >>

יהוה אלהי בך חסיתי הושיעני מכל רדפי והצילני.

יְהֹוָה אֱלֹהַי בְּךָ חָסִיתִי הוֹשִׁיעֵנִי מִכׇּל רֹדְפַי וְהַצִּילֵנִי.

יְהֹוָ֣ה אֱ֭לֹהַי בְּךָ֣ חָסִ֑יתִי
הוֹשִׁיעֵ֥נִי מִכׇּל־רֹ֝דְפַ֗י וְהַצִּילֵֽנִי׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהַ/י בְּ/ךָ֣ חָסִ֑יתִי הוֹשִׁיעֵ֥/נִי מִ/כָּל־רֹ֝דְפַ֗/י וְ/הַצִּילֵֽ/נִי׃

יְהוָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) אֱ֭לֹהַי דחי (משנה, דרגא 3)

בְּךָ֣ מונח (משרת, דרגא 5) חָסִ֑יתִי אתנחתא (מלך, דרגא 2)

הוֹשִׁיעֵ֥נִי מרכא (משרת, דרגא 5) מִכָּל־רֹ֝דְפַ֗י גרש מוקדם, רביע גדול (משנה, דרגא 3)

וְהַצִּילֵֽנִי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

יְהוָה אֱלֹהַי בְּךָ חָסִיתִי, הוֹשִׁיעֵנִי מִכָּל רֹדְפַי וְהַצִּילֵנִי.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות

רד"ק

יהוה אלהי בך חסיתי הושיעני מכל רדפי והצילני: בך חסיתי ולא בעזרת אדם, לכן הושיעני מכל רדפי הנסמכים עם שאול.

"הושיעני", אחר "כי בך חסיתי", וגם "הצילני מידם", (כי הצלה מורה שכבר נתפס ביד מוקשיו וניצל) כי אם לא תציל, אירא.

"הושיעני, והצילני". ההצלה מוסיף על הישועה, שגם כשהוא ביד האויב יצילהו מידו (ירמיה טו):

פרשנות מודרנית:

כתבו ביאור על הפסוק!

פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית

קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.