מ"ג תהלים ז ג
לא בדוק
כתיב:
פן יטרף כאריה נפשי פרק ואין מציל.
מנוקד:
פֶּן יִטְרֹף כְּאַרְיֵה נַפְשִׁי פֹּרֵק וְאֵין מַצִּיל.
עם טעמים:
פֶּן־יִטְרֹ֣ף כְּאַרְיֵ֣ה נַפְשִׁ֑י
פֹּ֝רֵ֗ק וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
רש"י
רד"ק
ואמר: כאריה, כי הוא גבור שבחיות ונקרא מלך עליהן, ואם יפרוק אין מציל.
ופרק מענין ופרקת עלו (בראשית כז מא).מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"פורק" - ענין שבירה כמו ופרסיהן יפרק (זכריה י"א)
מצודת דוד
"פורק" - ישבר אותי ולא אמצא מציל כי כולם קמו עלי
"פן יטרוף" - כשלא תושיעני יתגבר עלי האויב ופן יטריפני כאריה