קטגוריה:שמות לג כג

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
<< | ספר שמותפרק ל"ג • פסוק כ"ג | >>

נוסח המקרא

מהדורת הכתיב:

והסרתי את כפי וראית את אחרי ופני לא יראו


המהדורה המנוקדת:

וַהֲסִרֹתִי אֶת כַּפִּי וְרָאִיתָ אֶת אֲחֹרָי וּפָנַי לֹא יֵרָאוּ.


המהדורה המוטעמת:

וַהֲסִרֹתִי֙ אֶת־כַּפִּ֔י וְרָאִ֖יתָ אֶת־אֲחֹרָ֑י וּפָנַ֖י לֹ֥א יֵרָאֽוּ׃


המהדורה הדקדוקית:

וַ/הֲסִרֹתִי֙ אֶת־כַּפִּ֔/י וְ/רָאִ֖יתָ אֶת־אֲחֹרָ֑/י וּ/פָנַ֖/י לֹ֥א יֵרָאֽוּ׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים

הנוסח בכל מהדורות המקרא בוויקיטקסט הוא על על פי כתב יד לנינגרד (על בסיס מהדורת וסטמינסטר), חוץ ממהדורת הטעמים, שהיא לפי מקרא על פי המסורה.

לפרטים מלאים ראו ויקיטקסט:מקרא.

פרשנות

  • פרשנות מסורתית:
  • פרשנות מודרנית:
תניא חלק ד יט
שו"ת רדב"ז/קע
ספרי על דברים לד י
ילקוט שמעוני/דברים/רמז תתקסו


תגובות

שמות לג כג: " וַהֲסִרֹתִי אֶת כַּפִּי וְרָאִיתָ אֶת אֲחֹרָי וּפָנַי לֹא יֵרָאוּ "

ולהבין על פי הפסוקים האלה כי משמעות ***פָּנִים וְאָחוֹר*** = ***אָחוֹר וָקֶדֶם***

לאמור כי אחורה זה לעבר העבר בהיסטוריה ופנים זה קדימה ככתוב: מְגַמַּת פְּנֵיהֶם קָדִימָה

יחזקאל ב י: "וַיִּפְרֹשׂ אוֹתָהּ לְפָנַי וְהִיא כְתוּבָה ***פָּנִים וְאָחוֹר*** וְכָתוּב אֵלֶיהָ קִנִים וָהֶגֶה וָהִי"

תהלים קלט ה: "***אָחוֹר וָקֶדֶם*** צַרְתָּנִי וַתָּשֶׁת עָלַי כַּפֶּכָה"

קדם מלשון קדימה וגם מלשון ימי קדם

המילה קדם בעלת כפל משמעות כי מה שהיה הוא שיהיה

קהלת א ט: "מַה שֶּׁהָיָה הוּא שֶׁיִּהְיֶה וּמַה שֶׁנַּעֲשָׂה הוּא שֶׁיֵּעָשֶׂה וְאֵין כָּל חָדָשׁ תַּחַת הַשָּׁמֶשׁ"

על כן אומר איוב בספר כמייחל לירחי קדם זו שאיפתו לפני העתיד קדימה לשוב לימי קדם

איוב כט ב: "מִי יִתְּנֵנִי כְיַרְחֵי קֶדֶם כִּימֵי אֱלוֹהַּ יִשְׁמְרֵנִי"


ובאשר לפסוקים האלה פנים אל פנים

בראשית לב לא: " וַיִּקְרָא יַעֲקֹב שֵׁם הַמָּקוֹם פְּנִיאֵל כִּי רָאִיתִי אֱלֹהִים פָּנִים אֶל פָּנִים וַתִּנָּצֵל נַפְשִׁי "

שמות לג יא: " וְדִבֶּר יהוה אֶל מֹשֶׁה פָּנִים אֶל פָּנִים כַּאֲשֶׁר יְדַבֵּר אִישׁ אֶל רֵעֵהוּ וְשָׁב אֶל הַמַּחֲנֶה ".

דברים לד י: " וְלֹא קָם נָבִיא עוֹד בְּיִשְׂרָאֵל כְּמֹשֶׁה אֲשֶׁר יְדָעוֹ יהוה פָּנִים אֶל פָּנִים ".

ובכן פנים אל פנים זה זה כאשר רוח אלהים מתלבשת על פניך ---

אלהים שופת אותך וזה משפטך מאת אלהים באופן אישי

אז אלהים ממלא את משאלותיך ואתה מתחבר לזה מבין ומגשים את מלא הפוטנצייאל שלך

שופטים ו לד: "וְרוּחַ יהוה לָבְשָׁה....... אֶת גִּדְעוֹן וַיִּתְקַע בַּשּׁוֹפָר וַיִּזָּעֵק אֲבִיעֶזֶר אַחֲרָיו"

זכריה ג ה: "וָאֹמַר יָשִׂימוּ צָנִיף טָהוֹר עַל רֹאשׁוֹ וַיָּשִׂימוּ הַצָּנִיף הַטָּהוֹר עַל רֹאשׁוֹ וַיַּלְבִּשֻׁהוּ בְּגָדִים וּמַלְאַךְ יהוה עֹמֵד"

דברי הימים א יב יט: "וְרוּחַ לָבְשָׁה....... אֶת עֲמָשַׂי רֹאשׁ השלושים[הַשָּׁלִישִׁים] לְךָ דָּוִיד וְעִמְּךָ בֶן יִשַׁי שָׁלוֹם שָׁלוֹם לְךָ וְשָׁלוֹם לְעֹזְרֶךָ כִּי עֲזָרְךָ אֱלֹהֶיךָ וַיְקַבְּלֵם דָוִיד וַיִּתְּנֵם בְּרָאשֵׁי הַגְּדוּד"

דברי הימים ב כד כ: "וְרוּחַ אֱלֹהִים לָבְשָׁה....... אֶת זְכַרְיָה בֶּן יְהוֹיָדָע הַכֹּהֵן וַיַּעֲמֹד מֵעַל לָעָם וַיֹּאמֶר לָהֶם כֹּה אָמַר הָאֱלֹהִים לָמָה אַתֶּם עֹבְרִים אֶת מצות יהוה וְלֹא תַצְלִיחוּ כִּי עֲזַבְתֶּם אֶת יהוה וַיַּעֲזֹב אֶתְכֶם"

                    • כי אלהים מתלבש על פניך על כן פי אלהים מדבר בך אז פיך מדבר

במדבר יב ח: "פֶּה אֶל פֶּה אֲדַבֶּר בּוֹ וּמַרְאֶה וְלֹא בְחִידֹת וּתְמֻנַת יהוה יַבִּיט וּמַדּוּעַ לֹא יְרֵאתֶם לְדַבֵּר בְּעַבְדִּי בְמֹשֶׁה"

כתוב פֶּה אֶל פֶּה אֲדַבֶּר בּוֹ ולא כתוב פֶּה אֶל אוזן

כי אלהים מתלבש על פניך וכאשר פי אלהים מדבר בך אז פיך מדבר

שמואל ב כג ב: "רוּחַ יהוה דִּבֶּר בִּי וּמִלָּתוֹ עַל לְשׁוֹנִי"

                    • וכשאלהים מתלבש על פניך אז עין יהוה בעיניך לאמור עין בעין אתה רואה

ישעיהו נב ח: "קוֹל צֹפַיִךְ נָשְׂאוּ קוֹל יַחְדָּו יְרַנֵּנוּ כִּי עַיִן בְּעַיִן יִרְאוּ בְּשׁוּב יהוה צִיּוֹן"

כי כשאלהים מתלבש על פניך אתה רואה פני אלהים וכל מערכת החושים נפתחת כשמיים נפתחים

וכשחכמת אלהים על פניך אז חָכְמַת אָדָם תָּאִיר פָּנָיו

קהלת ח א: "מִי כְּהֶחָכָם וּמִי יוֹדֵעַ פֵּשֶׁר דָּבָר חָכְמַת אָדָם תָּאִיר פָּנָיו וְעֹז פָּנָיו יְשֻׁנֶּא"

תהלים פ ד: "אֱלֹהִים הֲשִׁיבֵנוּ וְהָאֵר פָּנֶיךָ וְנִוָּשֵׁעָה"

תהלים פ ח: "אֱלֹהִים צְבָאוֹת הֲשִׁיבֵנוּ וְהָאֵר פָּנֶיךָ וְנִוָּשֵׁעָה"

תהלים פ כ: "יהוה אֱלֹהִים צְבָאוֹת הֲשִׁיבֵנוּ הָאֵר פָּנֶיךָ וְנִוָּשֵׁעָה"

דניאל ט יז: "וְעַתָּה שְׁמַע אֱלֹהֵינוּ אֶל תְּפִלַּת עַבְדְּךָ וְאֶל תַּחֲנוּנָיו וְהָאֵר פָּנֶיךָ עַל מִקְדָּשְׁךָ הַשָּׁמֵם לְמַעַן אֲדֹנָי"

דברים ה ד: "פָּנִים בְּפָנִים דִּבֶּר יהוה עִמָּכֶם בָּהָר מִתּוֹךְ הָאֵשׁ"

בראשית לב לא: "וַיִּקְרָא יַעֲקֹב שֵׁם הַמָּקוֹם פְּנִיאֵל כִּי רָאִיתִי אֱלֹהִים פָּנִים אֶל פָּנִים וַתִּנָּצֵל נַפְשִׁי"

שמות לג יא: "וְדִבֶּר יהוה אֶל מֹשֶׁה פָּנִים אֶל פָּנִים כַּאֲשֶׁר יְדַבֵּר אִישׁ אֶל רֵעֵהוּ וְשָׁב אֶל הַמַּחֲנֶה וּמְשָׁרְתוֹ יְהוֹשֻׁעַ בִּן נוּן נַעַר לֹא יָמִישׁ מִתּוֹךְ הָאֹהֶל"

דברים לד י: "וְלֹא קָם נָבִיא עוֹד בְּיִשְׂרָאֵל כְּמֹשֶׁה אֲשֶׁר יְדָעוֹ יהוה פָּנִים אֶל פָּנִים"

שופטים ו כב: "וַיַּרְא גִּדְעוֹן כִּי מַלְאַךְ יהוה הוּא וַיֹּאמֶר גִּדְעוֹן אֲהָהּ אֲדֹנָי יהוה כִּי עַל כֵּן רָאִיתִי מַלְאַךְ יהוה פָּנִים אֶל פָּנִים"

בראשית לב לא: "וַיִּקְרָא יַעֲקֹב שֵׁם הַמָּקוֹם פְּנִיאֵל כִּי רָאִיתִי אֱלֹהִים פָּנִים אֶל פָּנִים וַתִּנָּצֵל נַפְשִׁי"

שופטים יג כב: "וַיֹּאמֶר מָנוֹחַ אֶל אִשְׁתּוֹ מוֹת נָמוּת כִּי אֱלֹהִים רָאִינוּ"

שופטים יג כג: "וַתֹּאמֶר לוֹ אִשְׁתּוֹ לוּ חָפֵץ יהוה לַהֲמִיתֵנוּ לֹא לָקַח מִיָּדֵנוּ עֹלָה וּמִנְחָה וְלֹא הֶרְאָנוּ אֶת כָּל אֵלֶּה וְכָעֵת לֹא הִשְׁמִיעָנוּ כָּזֹאת"


כל אבותינו הקדושים ראו את האלהים ביראתם וביראה גדולה ראו את האלהים פנים אל פנים

ויש אשר ראו את האלהים עין בעין

רק עם משה איש האלהים ידעו יהוה פנים אל-פנים גם עין בעין וגם פה אל פה [וכל מערכת החושים בפנים]

-- DAIAN SHEM, 2018-09-13 17:59:12


מקורות

על-פי מאמר של אראל שפורסם לראשונה ב אתר הניווט בתנך בתאריך 2018-09-28.


קישורים

פסוק זה באתרים אחרים: אתנ"כתא סנונית הכתר על התורה Sefaria שיתופתא