קטגוריה:שמות ה יח
ועתה לכו עבדו ותבן לא ינתן לכם ותכן לבנים תתנו.
וְעַתָּה לְכוּ עִבְדוּ וְתֶבֶן לֹא יִנָּתֵן לָכֶם וְתֹכֶן לְבֵנִים תִּתֵּנוּ.
וְעַתָּה֙ לְכ֣וּ עִבְד֔וּ וְתֶ֖בֶן לֹא־יִנָּתֵ֣ן לָכֶ֑ם וְתֹ֥כֶן לְבֵנִ֖ים תִּתֵּֽנוּ׃
וְעַתָּה֙ וְ - ו' החיבור
עַתָּה֙ - תואר הפועל
צורת יסוד: c/6258
מורפ': HC/D לְכ֣וּ לְכ֣וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 3212
מורפ': HVqv2mp עִבְד֔וּ עִבְד֔וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5647
מורפ': HVqv2mp וְתֶ֖בֶן וְ - ו' החיבור
תֶ֖בֶן - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/8401
מורפ': HC/Ncmsa לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־יִנָּתֵ֣ן יִנָּתֵ֣ן - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVNi3ms לָכֶ֑ם לָ - מילת יחס
כֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp וְתֹ֥כֶן וְ - ו' החיבור
תֹ֥כֶן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/8506
מורפ': HC/Ncmsc לְבֵנִ֖ים לְבֵנִ֖ים - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 3843
מורפ': HNcfpa תִּתֵּֽנּוּ תִּתֵּֽנּוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqi2mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
וְעַתָּה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְכ֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) עִבְד֔וּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְתֶ֖בֶן טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹא־יִנָּתֵ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) לָכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְתֹ֥כֶן מרכא (משרת, דרגא 5) לְבֵנִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
תִּתֵּֽנּוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְעַתָּה לְכוּ עִבְדוּ, וְתֶבֶן לֹא יִנָּתֵן לָכֶם, וְתֹכֶן מתכון, הכמות הקבועה של לְבֵנִים תִּתֵּנּוּ".
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וּכְעַן אִיזִילוּ פְלַחוּ וְתִבְנָא לָא יִתְיְהֵיב לְכוֹן וּסְכוֹם לִבְנַיָּא תִּתְּנוּן׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּכְדוּן אִיזִילוּ פְלָחוּ וְתִיבְנָא לָא יִתְיַהֵב לְכוֹן וּסְכוּם לִבְנַיָא תִּתְּנוּן: |
רש"י
יריעות שלמה (מהרש"ל)
מה שפירש"י ויש טעם בכל מכה כו' למה ק"ל דוקא במכות הערוב לפי שנשתנה הסדר צפרדעים קשה מאד כינים קל מאד ערוב קשה מאד וכאשר מוכח במקראות א"כ היה לו להוסיף במכות הקלה קלה קודם או בהפוך מהרש"ל:
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
בעל הטורים
• לפירוש "בעל הטורים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "שמות ה יח"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.