קטגוריה:שמואל ב כב מא
ואיבי תתה לי ערף משנאי ואצמיתם.
וְאֹיְבַי תַּתָּה לִּי עֹרֶף מְשַׂנְאַי וָאַצְמִיתֵם.
וְאֹ֣יְבַ֔י תַּ֥תָּה לִּ֖י עֹ֑רֶף מְשַׂנְאַ֖י וָאַצְמִיתֵֽם׃
וְאֹ֣יְבַ֔י וְ - ו' החיבור
אֹ֣יְבַ֔ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/341
מורפ': HC/Vqrmpc/Sp1cs תַּ֥תָּה תַּ֥תָּה - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqp2ms לִּ֖י לִּ֖ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs עֹ֑רֶף עֹ֑רֶף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6203
מורפ': HNcmsa מְשַׂנְאַ֖י מְשַׂנְאַ֖ - פועל, פיעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 8130
מורפ': HVprmpc/Sp1cs וָאַצְמִיתֵֽם וָ - ו' החיבור
אַצְמִיתֵֽ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/6789
מורפ': HC/Vhw1cs/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְאֹ֣יְבַ֔י מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
תַּ֥תָּה מרכא (משרת, דרגא 5) לִּ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
עֹ֑רֶף אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
מְשַׂנְאַ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
וָאַצְמִיתֵֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"תתה" - נתת
"עורף" - הוא אחורי הפנים
"ואצמיתם" - ענין כריתה כמו (שם קא ה) אותו אצמית
מצודת דוד
"ואצמיתם" - רצה לומר עם כי ינוסו אשיגם ואצמיתם
"משנאי" - רצה לומר וכן משנאי תתה לי עורף והוא כפל ענין במלות שונות כדרך מליצת השיר
"תתה לי עורף" - כי ינוסו ויהפכו לי עורף
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל ב כב מא"
קטגוריה זו מכילה את 2 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 2 דפים.