קטגוריה:שמואל א כה לא
ולא תהיה זאת לך לפוקה ולמכשול לב לאדני ולשפך דם חנם ולהושיע אדני לו והיטב יהוה לאדני וזכרת את אמתך.
וְלֹא תִהְיֶה זֹאת לְךָ לְפוּקָה וּלְמִכְשׁוֹל לֵב לַאדֹנִי וְלִשְׁפׇּךְ דָּם חִנָּם וּלְהוֹשִׁיעַ אֲדֹנִי לוֹ וְהֵיטִב יְהֹוָה לַאדֹנִי וְזָכַרְתָּ אֶת אֲמָתֶךָ.
וְלֹ֣א תִהְיֶ֣ה זֹ֣את ׀ לְךָ֡ לְפוּקָה֩ וּלְמִכְשׁ֨וֹל לֵ֜ב לַאדֹנִ֗י וְלִשְׁפׇּךְ־דָּם֙ חִנָּ֔ם וּלְהוֹשִׁ֥יעַ אֲדֹנִ֖י ל֑וֹ וְהֵיטִ֤ב יְהֹוָה֙ לַֽאדֹנִ֔י וְזָכַרְתָּ֖ אֶת־אֲמָתֶֽךָ׃
וְלֹ֣א וְ - ו' החיבור
לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn תִהְיֶ֣ה תִהְיֶ֣ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3fs זֹ֣את זֹ֣את - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 2063
מורפ': HPdxfs׀ לְךָ֡ לְ - מילת יחס
ךָ֡ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2ms לְפוּקָה֩ לְ - מילת יחס
פוּקָה֩ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/6330
מורפ': HR/Ncfsa וּלְמִכְשׁ֨וֹל וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
מִכְשׁ֨וֹל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/l/4383
מורפ': HC/R/Ncmsc לֵ֜ב לֵ֜ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsa לַאדֹנִ֗י לַ - מילת יחס
אדֹנִ֗ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l/113
מורפ': HR/Ncmsc/Sp1cs וְלִשְׁפָּךְ וְ - ו' החיבור
לִ - מילת יחס
שְׁפָּךְ - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: c/l/8210
מורפ': HC/R/Vqc־דָּם֙ דָּם֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1818
מורפ': HNcmsa חִנָּ֔ם חִנָּ֔ם - תואר הפועל
צורת יסוד: 2600
מורפ': HD וּלְהוֹשִׁ֥יעַ וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
הוֹשִׁ֥יעַ - פועל, הפעיל, מקור נסמך
צורת יסוד: c/l/3467
מורפ': HC/R/Vhc אֲדֹנִ֖י אֲדֹנִ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 113
מורפ': HNcmsc/Sp1cs ל֑וֹ ל֑ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms וְהֵיטִ֤ב וְ - ו' החיבור
הֵיטִ֤ב - פועל, הפעיל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3190
מורפ': HC/Vhq3ms יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp לַֽאדֹנִ֔י לַֽ - מילת יחס
אדֹנִ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l/113
מורפ': HR/Ncmsc/Sp1cs וְזָכַרְתָּ֖ וְ - ו' החיבור
זָכַרְתָּ֖ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2142
מורפ': HC/Vqq2ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־אֲמָתֶֽךָ אֲמָתֶֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 519
מורפ': HNcfsc/Sp2ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְלֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) תִהְיֶ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) זֹ֣את מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
לְךָ֡ פזר (שליש, דרגא 4)
לְפוּקָה֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) וּלְמִכְשׁ֨וֹל קדמא (משרת, דרגא 5) לֵ֜ב גרש (שליש, דרגא 4)
לַאדֹנִ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
וְלִשְׁפָּךְ־דָּם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
חִנָּ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּלְהוֹשִׁ֥יעַ מרכא (משרת, דרגא 5) אֲדֹנִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
ל֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהֵיטִ֤ב מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לַֽאדֹנִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְזָכַרְתָּ֖ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־אֲמָתֶֽךָ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְלֹא תִהְיֶה זֹאת נקמתך בנבל לְךָ לְפוּקָה לרעדה (שלא יאמרו שמלכותך נתייסדה בשפיכות דמים) וּלְמִכְשׁוֹל לֵב לַאדֹנִי, וְלִשְׁפָּךְ דָּם חִנָּם וּלְהוֹשִׁיעַ אֲדֹנִי לוֹ את עצמו (לעשות דין לעצמו). וְהֵיטִב יְהוָה לַאדֹנִי וְזָכַרְתָּ אֶת אֲמָתֶךָ".
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"לפוקה" - אף הוא ענין מכשול כמו (נחום ב יא)ופיק ברכים
מצודת דוד
"והיטב ה' לאדוני" - רצה לומר הן ידעתי כאשר ייטיב ה' לאדוני וימלוך כאות נפשו זכור תזכור את אמתך להחזיק לי טובה על העצה היעוצה למנעך מבוא בדמים
"ולא תהיה זאת לך לפוקה" - רצה לומר כשתמלוך לא יזיק לך כלל דברי חרפת נבל להיות מבוזה בעבור זה בעיני העם ואפילו למכשול לב אדוני לא יהיה כי לא תחוש אז לדברי נבל כזה וכאשר לא תמיתהו תוסר מן הקלון כי לא יאמר אז עליך שדרכך לשפוך דם חנם ולהושיע לעצמך בכח זרועך וכאלו אמרה הן עתה עוד היותך נרדף בהרים מפני שאול חושש אתה לחרפת נבל אבל לא תחוש במה שיאמרו שאתה שופך דם חנם ומושיע לעצמך בכח זרועך היות עכשיו אין מעלתך גדולה כל כך לחוש לדברים כאלה אבל לאחר שתמלוך נהפוך הוא (הנה באמת הבנת הדברים האלה אליה וקוץ בה בהקטין עתה מעלתו ולזה שאלה בראשית אמריה שא נא לפשע אמתך)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
דין לפניך שהעני בקש צדקה מן העשיר והרגו על שסרב מלתת לו, לא תוכל לעשות בו משפט, כי גם אתה עשית כזאת. ויש הבדל בין פוקה ומכשול, ששם פיק משתתף עם הוראתו השנית מענין הוצאה, כמו זממו אל תפק (תהלים קמ, ט), טוב יפיק רצון מה' (משלי יב, ב), שגדרו שמוציא לחוץ דבר הסגור וצרור ונבלע במקומו כאילו יצא מן הנעלם אל הגילוי, ובא לרוב על הוצאת עצמיים הגיונים, ומזה בא "פיק ברכים" בשיתוף עם המכשול, שמוציא הרע הטמון ותכונה רעה אל הפועל, ויכשל בה, ומזה פיק ברכים, שנפרדו צומת הגידים וקשורי הברכים ונתרפו מקשורם. וכן יל"פ פקו פליליה (ישעיה כח, ז), שהוציאו עברות היוצאות מתכונת רעות נפשיות ממסגרותיהם, כמו והוא עון פלילי (איוב לא, כח): "והיטב" "ה' לאדני". בעת הזאת תזכר את אמתך כי מנעתי אותך מדבר שהיית מתחרט עליו כל הימים:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • א:כה:לא בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל א כה לא"
קטגוריה זו מכילה את 17 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 17 דפים.