קטגוריה:שמואל א יז א
ויאספו פלשתים את מחניהם למלחמה ויאספו שכה אשר ליהודה ויחנו בין שוכה ובין עזקה באפס דמים.
וַיַּאַסְפוּ פְלִשְׁתִּים אֶת מַחֲנֵיהֶם לַמִּלְחָמָה וַיֵּאָסְפוּ שֹׂכֹה אֲשֶׁר לִיהוּדָה וַיַּחֲנוּ בֵּין שׂוֹכֹה וּבֵין עֲזֵקָה בְּאֶפֶס דַּמִּים.
וַיַּאַסְפ֨וּ פְלִשְׁתִּ֤ים אֶת־מַֽחֲנֵיהֶם֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ שֹׂכֹ֖ה אֲשֶׁ֣ר לִֽיהוּדָ֑ה וַֽיַּחֲנ֛וּ בֵּין־שׂוֹכֹ֥ה וּבֵין־עֲזֵקָ֖ה בְּאֶ֥פֶס דַּמִּֽים׃
וַיַּאַסְפ֨וּ וַ - ו' החיבור
יַּאַסְפ֨וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/622
מורפ': HC/Vqw3mp פְלִשְׁתִּ֤ים פְלִשְׁתִּ֤ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6430
מורפ': HNgmpa אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־מַֽחֲנֵיהֶם֙ מַֽחֲנֵי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
הֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 4264
מורפ': HNcbpc/Sp3mp לַמִּלְחָמָ֔ה לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
מִּלְחָמָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/4421
מורפ': HRd/Ncfsa וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ וַ - ו' החיבור
יֵּאָ֣סְפ֔וּ - פועל, נפעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/622
מורפ': HC/VNw3mp שֹׂכֹ֖ה שֹׂכֹ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7755
מורפ': HNp אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr לִיהוּדָ֑ה לִ - מילת יחס
יהוּדָ֑ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3063
מורפ': HR/Np וַֽיַּחֲנ֛וּ וַֽ - ו' החיבור
יַּחֲנ֛וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/2583
מורפ': HC/Vqw3mp בֵּין בֵּין - מילת יחס
צורת יסוד: 996
מורפ': HR־שׂוֹכֹ֥ה שׂוֹכֹ֥ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 7755
מורפ': HNp וּבֵין וּ - ו' החיבור
בֵין - מילת יחס
צורת יסוד: c/996
מורפ': HC/R־עֲזֵקָ֖ה עֲזֵקָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5825
מורפ': HNp בְּאֶ֥פֶס בְּ - מילת יחס
אֶ֥פֶס - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: b/658+
מורפ': HR/Np דַּמִּֽים דַּמִּֽים - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 658
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיַּאַסְפ֨וּ קדמא (משרת, דרגא 5) פְלִשְׁתִּ֤ים מהפך (משרת, דרגא 5) אֶת־מַֽחֲנֵיהֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לַמִּלְחָמָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ מונח, זקף קטן (מלך, דרגא 2)
שֹׂכֹ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) לִיהוּדָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַֽיַּחֲנ֛וּ תביר (משנה, דרגא 3)
בֵּין־שׂוֹכֹ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) וּבֵין־עֲזֵקָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּאֶ֥פֶס מרכא (משרת, דרגא 5) דַּמִּֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיַּאַסְפוּ פְלִשְׁתִּים אֶת מַחֲנֵיהֶם לַמִּלְחָמָה וַיֵּאָסְפוּ שֹׂכֹה לכיוון העיר 'שוכה' אֲשֶׁר שבנחלת לִיהוּדָה, וַיַּחֲנוּ בֵּין שׂוֹכֹה וּבֵין עֲזֵקָה בְּאֶפֶס דַּמִּים בעיר הנקראת 'פס דמים' (דברי הימים א יא, יג).
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"ויאספו פלשתים". מספר כי בסור רוח ה' מראש מלכם, נשתה גבורת ישראל וגבר אויב הפלשתים אשר זה מקרוב נפלו לפני יונתן לבדו, עתה ערב לבם ללחום בישראל, ולא זאת לבד אלא כי תיכף שאספו את מחניהם בארץ פלשתים הלכו לארץ יהודה ושם גמרו האסיפה, וז"ש "ויאספו שוכה אשר ליהודה", ולא פחדו להתאסף בארץ יהודה כאילו כבר כבשו הארץ, ותיכף אחרי התאספו בשוכה נעתקו משם אל אפס דמים להתקרב אל מחנה ישראל ושם חנו במחנה:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל א יז א"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.