קטגוריה:שמואל א יד כג

<< | ספר שמואל א • פרק י"ד • פסוק כ"ג | >>

מהדורת הכתיב:

ויושע יהוה ביום ההוא את ישראל והמלחמה עברה את בית און.

המהדורה המנוקדת:

וַיּוֹשַׁע יְהֹוָה בַּיּוֹם הַהוּא אֶת יִשְׂרָאֵל וְהַמִּלְחָמָה עָבְרָה אֶת בֵּית אָוֶן.

המהדורה המוטעמת:

וַיּ֧וֹשַׁע יְהֹוָ֛ה בַּיּ֥וֹם הַה֖וּא אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וְהַ֨מִּלְחָמָ֔ה עָבְרָ֖ה אֶת־בֵּ֥ית אָֽוֶן׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וַיּ֧וֹשַׁע וַ - ו' החיבור
יּ֧וֹשַׁע - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: c/3467
מורפ': HC/Vhw3ms יְהוָ֛ה יְהוָ֛ה - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp בַּיּ֥וֹם בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
יּ֥וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: b/3117
מורפ': HRd/Ncmsa הַה֖וּא הַ - מילית, ה' הידיעה
ה֖וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: d/1931
מורפ': HTd/Pp3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־יִשְׂרָאֵ֑ל יִשְׂרָאֵ֑ל - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp וְהַ֨מִּלְחָמָ֔ה וְ - ו' החיבור
הַ֨ - מילית, ה' הידיעה
מִּלְחָמָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד

צורת יסוד: c/d/4421
מורפ': HC/Td/Ncfsa עָבְרָ֖ה עָבְרָ֖ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד

צורת יסוד: 5674 a
מורפ': HVqp3fs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)

צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־בֵּ֥ית בֵּ֥ית - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 1007+
מורפ': HNp אָֽוֶן אָֽוֶן - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 1007
מורפ': HNp׃