קטגוריה:שמואל א טו ג
עתה לך והכיתה את עמלק והחרמתם את כל אשר לו ולא תחמל עליו והמתה מאיש עד אשה מעלל ועד יונק משור ועד שה מגמל ועד חמור.
עַתָּה לֵךְ וְהִכִּיתָה אֶת עֲמָלֵק וְהַחֲרַמְתֶּם אֶת כׇּל אֲשֶׁר לוֹ וְלֹא תַחְמֹל עָלָיו וְהֵמַתָּה מֵאִישׁ עַד אִשָּׁה מֵעֹלֵל וְעַד יוֹנֵק מִשּׁוֹר וְעַד שֶׂה מִגָּמָל וְעַד חֲמוֹר.
עַתָּה֩ לֵ֨ךְ וְהִכִּיתָ֜ה אֶת־עֲמָלֵ֗ק וְהַֽחֲרַמְתֶּם֙ אֶת־כׇּל־אֲשֶׁר־ל֔וֹ וְלֹ֥א תַחְמֹ֖ל עָלָ֑יו וְהֵמַתָּ֞ה מֵאִ֣ישׁ עַד־אִשָּׁ֗ה מֵֽעֹלֵל֙ וְעַד־יוֹנֵ֔ק מִשּׁ֣וֹר וְעַד־שֶׂ֔ה מִגָּמָ֖ל וְעַד־חֲמֽוֹר׃
עַתָּה֩ עַתָּה֩ - תואר הפועל
צורת יסוד: 6258
מורפ': HD לֵ֨ךְ לֵ֨ךְ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3212
מורפ': HVqv2ms וְהִכִּֽיתָ֜ה וְ - ו' החיבור
הִכִּֽיתָ֜ה - פועל, הפעיל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5221
מורפ': HC/Vhq2ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־עֲמָלֵ֗ק עֲמָלֵ֗ק - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 6002
מורפ': HNp וְהַֽחֲרַמְתֶּם֙ וְ - ו' החיבור
הַֽחֲרַמְתֶּם֙ - פועל, הפעיל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/2763 a
מורפ': HC/Vhq2mp אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־אֲשֶׁר אֲשֶׁר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr־ל֔וֹ ל֔ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms וְלֹ֥א וְ - ו' החיבור
לֹ֥א - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn תַחְמֹ֖ל תַחְמֹ֖ל - פועל, קל, עתיד, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2550
מורפ': HVqi2ms עָלָ֑יו עָלָ֑י - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3ms וְהֵמַתָּ֞ה וְ - ו' החיבור
הֵמַתָּ֞ה - פועל, הפעיל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/4191
מורפ': HC/Vhq2ms מֵאִ֣ישׁ מֵ - מילת יחס
אִ֣ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/376
מורפ': HR/Ncmsa עַד עַד - מילת יחס
צורת יסוד: 5704
מורפ': HR־אִשָּׁ֗ה אִשָּׁ֗ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 802
מורפ': HNcfsa מֵֽעֹלֵל֙ מֵֽ - מילת יחס
עֹלֵל֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/5768
מורפ': HR/Ncmsa וְעַד וְ - ו' החיבור
עַד - מילת יחס
צורת יסוד: c/5704
מורפ': HC/R־יוֹנֵ֔ק יוֹנֵ֔ק - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3243
מורפ': HVqrmsa מִשּׁ֣וֹר מִ - מילת יחס
שּׁ֣וֹר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/7794
מורפ': HR/Ncmsa וְעַד וְ - ו' החיבור
עַד - מילת יחס
צורת יסוד: c/5704
מורפ': HC/R־שֶׂ֔ה שֶׂ֔ה - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7716
מורפ': HNcbsa מִגָּמָ֖ל מִ - מילת יחס
גָּמָ֖ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/1581
מורפ': HR/Ncmsa וְעַד וְ - ו' החיבור
עַד - מילת יחס
צורת יסוד: c/5704
מורפ': HC/R־חֲמֽוֹר חֲמֽוֹר - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2543
מורפ': HNcbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
עַתָּה֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) לֵ֨ךְ קדמא (משרת, דרגא 5) וְהִכִּֽיתָ֜ה גרש (שליש, דרגא 4)
אֶת־עֲמָלֵ֗ק רביעי (משנה, דרגא 3)
וְהַֽחֲרַמְתֶּם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־ל֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְלֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) תַחְמֹ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
עָלָ֑יו אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהֵמַתָּ֞ה גרשיים (שליש, דרגא 4)
מֵאִ֣ישׁ מונח (משרת, דרגא 5) עַד־אִשָּׁ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
מֵֽעֹלֵל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְעַד־יוֹנֵ֔ק זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִשּׁ֣וֹר מונח (משרת, דרגא 5) וְעַד־שֶׂ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִגָּמָ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
וְעַד־חֲמֽוֹר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
עַתָּה לֵךְ וְהִכִּיתָה אֶת עֲמָלֵק וְהַחֲרַמְתֶּם תשמידו אֶת כָּל אֲשֶׁר לוֹ, וְלֹא תַחְמֹל עָלָיו, וְהֵמַתָּה מֵאִישׁ עַד אִשָּׁה, מֵעֹלֵל מתינוק שרק נולד וְעַד יוֹנֵק, מִשּׁוֹר וְעַד שֶׂה, מִגָּמָל וְעַד חֲמוֹר".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"והחרמתם" - ענין כליון וכריתה
"מעולל" - הוא הרך בשנים כמו (ישעיהו סה כ)עול ימים והוא גדול מן היונק
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
שהאשה חלושה מהאיש, ואחריהם גם "העולל" הקטן, ואף "היונק" שדים שחלוש יותר. ואחריהם הבעלי חיים "משור ועד שה", ואף הבהמות טמאות "מגמל ועד חמור", והחמור פחות בשווי מן הגמל. והנה מ"ש ולא תחמול עליו ולא אמר ולא תחוס או ולא תרחם עליו, יבואר בפסוק ט':
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שמואל א טו ג"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.