קטגוריה:שופטים כ לד
ויבאו מנגד לגבעה עשרת אלפים איש בחור מכל ישראל והמלחמה כבדה והם לא ידעו כי נגעת עליהם הרעה.
וַיָּבֹאוּ מִנֶּגֶד לַגִּבְעָה עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים אִישׁ בָּחוּר מִכׇּל יִשְׂרָאֵל וְהַמִּלְחָמָה כָּבֵדָה וְהֵם לֹא יָדְעוּ כִּי נֹגַעַת עֲלֵיהֶם הָרָעָה.
וַיָּבֹ֩אוּ֩ מִנֶּ֨גֶד לַגִּבְעָ֜ה עֲשֶׂ֩רֶת֩ אֲלָפִ֨ים אִ֤ישׁ בָּחוּר֙ מִכׇּל־יִשְׂרָאֵ֔ל וְהַמִּלְחָמָ֖ה כָּבֵ֑דָה וְהֵם֙ לֹ֣א יָדְע֔וּ כִּי־נֹגַ֥עַת עֲלֵיהֶ֖ם הָרָעָֽה׃
וַיָּבֹאוּ֩ וַ - ו' החיבור
יָּבֹאוּ֩ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vqw3mp מִנֶּ֨גֶד מִ - מילת יחס
נֶּ֨גֶד - מילת יחס
צורת יסוד: m/5048
מורפ': HR/R לַגִּבְעָ֜ה לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
גִּבְעָ֜ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/1390
מורפ': HRd/Np עֲשֶׂרֶת֩ עֲשֶׂרֶת֩ - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6235
מורפ': HAcmsc אֲלָפִ֨ים אֲלָפִ֨ים - תואר, מספר מונה, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 505
מורפ': HAcbpa אִ֤ישׁ אִ֤ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 376
מורפ': HNcmsa בָּחוּר֙ בָּחוּר֙ - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 977
מורפ': HVqsmsa מִכָּל מִ - מילת יחס
כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/3605
מורפ': HR/Ncmsc־יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵ֔ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp וְהַמִּלְחָמָ֖ה וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
מִּלְחָמָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/4421
מורפ': HC/Td/Ncfsa כָּבֵ֑דָה כָּבֵ֑דָה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3513
מורפ': HVqp3fs וְהֵם֙ וְ - ו' החיבור
הֵם֙ - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/1992
מורפ': HC/Pp3mp לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn יָדְע֔וּ יָדְע֔וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVqp3cp כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־נֹגַ֥עַת נֹגַ֥עַת - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 5060
מורפ': HVqrfsa עֲלֵיהֶ֖ם עֲלֵי - מילת יחס
הֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3mp הָרָעָֽה הָ - מילית, ה' הידיעה
רָעָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7451 c
מורפ': HTd/Ncfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיָּבֹאוּ֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) מִנֶּ֨גֶד קדמא (משרת, דרגא 5) לַגִּבְעָ֜ה גרש (שליש, דרגא 4)
עֲשֶׂרֶת֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) אֲלָפִ֨ים קדמא (משרת, דרגא 5) אִ֤ישׁ מהפך (משרת, דרגא 5) בָּחוּר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִכָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהַמִּלְחָמָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
כָּבֵ֑דָה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהֵם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) יָדְע֔וּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּֽי־נֹגַ֥עַת מרכא (משרת, דרגא 5) עֲלֵיהֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
הָרָעָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיָּבֹאוּ ה'אורב' מִנֶּגֶד אל ממול, אל פני השער לַגִּבְעָה עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים אִישׁ בָּחוּר מִכָּל יִשְׂרָאֵל וְהַמִּלְחָמָה כָּבֵדָה, וְהֵם בינימין לֹא יָדְעוּ כִּי נֹגַעַת עֲלֵיהֶם על עירם הָרָעָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"והם" - רצה לומר כי בני בנימן לא ידעו עדיין אשר הרעה נוגעת אליהם וקרובה לבא כי לא ראו משאת העשן בעת שראוהו ישראל ולא נמס עדיין לבבם ולחמו גם הם בגבורה
"והמלחמה כבדה" - רצה לומר עם כל זה לחמו שתי המערכות בחוזק ובגבורה
"ויבאו" - האורב שהיו עשרת אלפים כבר באו מנגד לגבעהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים כ לד"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.