קטגוריה:שופטים יט כא
ויביאהו לביתו ויבול ויבל לחמורים וירחצו רגליהם ויאכלו וישתו.
וַיְבִיאֵהוּ לְבֵיתוֹ ויבול וַיָּבׇל לַחֲמוֹרִים וַיִּרְחֲצוּ רַגְלֵיהֶם וַיֹּאכְלוּ וַיִּשְׁתּוּ.
וַיְבִיאֵ֣הוּ לְבֵית֔וֹ ויבול וַיָּ֖בׇל לַחֲמוֹרִ֑ים וַֽיִּרְחֲצוּ֙ רַגְלֵיהֶ֔ם וַיֹּאכְל֖וּ וַיִּשְׁתּֽוּ׃
וַיְבִיאֵ֣הוּ וַ - ו' החיבור
יְבִיאֵ֣ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/935
מורפ': HC/Vhw3ms/Sp3ms לְבֵית֔וֹ לְ - מילת יחס
בֵית֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/1004 b
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3ms וַיָּ֖בָול וַ - ו' החיבור
יָּ֖בָול - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1101 b
מורפ': HC/Vqw3ms לַחֲמוֹרִ֑ים לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
חֲמוֹרִ֑ים - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: l/2543
מורפ': HRd/Ncbpa וַֽיִּרְחֲצוּ֙ וַֽ - ו' החיבור
יִּרְחֲצוּ֙ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/7364
מורפ': HC/Vqw3mp רַגְלֵיהֶ֔ם רַגְלֵי - שם עצם, נקבה, זוגי, נסמך
הֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7272
מורפ': HNcfdc/Sp3mp וַיֹּאכְל֖וּ וַ - ו' החיבור
יֹּאכְל֖וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/398
מורפ': HC/Vqw3mp וַיִּשְׁתּֽוּ וַ - ו' החיבור
יִּשְׁתּֽוּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/8354
מורפ': HC/Vqw3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיְבִיאֵ֣הוּ מונח (משרת, דרגא 5) לְבֵית֔וֹ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיָּ֖בָול טפחא (מלך, דרגא 2)
לַחֲמוֹרִ֑ים אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַֽיִּרְחֲצוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
רַגְלֵיהֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיֹּאכְל֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
וַיִּשְׁתּֽוּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיְבִיאֵהוּ לְבֵיתוֹ (ויבול) וַיָּבָל בלל, עירבב (את המספוא בתבן) לַחֲמוֹרִים, וַיִּרְחֲצוּ רַגְלֵיהֶם וַיֹּאכְלוּ וַיִּשְׁתּוּ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ויבל" - הוא מלשון בלבול וערבוב כי הדרך לבלול תבואה במספוא וכן (ישעיהו ל כד)בליל חמיץ
מצודת דוד
"ויבל לחמורים" - תקן המאכל לחמורים
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים יט כא"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.