קטגוריה:שופטים טז יח
ותרא דלילה כי הגיד לה את כל לבו ותשלח ותקרא לסרני פלשתים לאמר עלו הפעם כי הגיד לה לי את כל לבו ועלו אליה סרני פלשתים ויעלו הכסף בידם.
וַתֵּרֶא דְלִילָה כִּי הִגִּיד לָהּ אֶת כׇּל לִבּוֹ וַתִּשְׁלַח וַתִּקְרָא לְסַרְנֵי פְלִשְׁתִּים לֵאמֹר עֲלוּ הַפַּעַם כִּי הִגִּיד לה לִי אֶת כׇּל לִבּוֹ וְעָלוּ אֵלֶיהָ סַרְנֵי פְלִשְׁתִּים וַיַּעֲלוּ הַכֶּסֶף בְּיָדָם.
וַתֵּ֣רֶא דְלִילָ֗ה כִּֽי־הִגִּ֣יד לָהּ֮ אֶת־כׇּל־לִבּוֹ֒ וַתִּשְׁלַ֡ח וַתִּקְרָא֩ לְסַרְנֵ֨י פְלִשְׁתִּ֤ים לֵאמֹר֙ עֲל֣וּ הַפַּ֔עַם כִּֽי־הִגִּ֥יד לה לִ֖י אֶת־כׇּל־לִבּ֑וֹ וְעָל֤וּ אֵלֶ֙יהָ֙ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔ים וַיַּעֲל֥וּ הַכֶּ֖סֶף בְּיָדָֽם׃
וַתֵּ֣רֶא וַ - ו' החיבור
תֵּ֣רֶא - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/7200
מורפ': HC/Vqw3fs דְלִילָ֗ה דְלִילָ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 1807
מורפ': HNp כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־הִגִּ֣יד הִגִּ֣יד - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5046
מורפ': HVhp3ms לָהּ֮ לָ - מילת יחס
הּ֮ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3fs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־לִבּוֹ֒ לִבּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ֒ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsc/Sp3ms וַתִּשְׁלַ֡ח וַ - ו' החיבור
תִּשְׁלַ֡ח - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/7971
מורפ': HC/Vqw3fs וַתִּקְרָא֩ וַ - ו' החיבור
תִּקְרָא֩ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/7121
מורפ': HC/Vqw3fs לְסַרְנֵ֨י לְ - מילת יחס
סַרְנֵ֨י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: l/5633 a
מורפ': HR/Ncmpc פְלִשְׁתִּ֤ים פְלִשְׁתִּ֤ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6430
מורפ': HNgmpa לֵאמֹר֙ לֵ - מילת יחס
אמֹר֙ - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc עֲל֣וּ עֲל֣וּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 5927
מורפ': HVqv2mp הַפַּ֔עַם הַ - מילית, ה' הידיעה
פַּ֔עַם - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6471
מורפ': HTd/Ncfsa כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־הִגִּ֥יד הִגִּ֥יד - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5046
מורפ': HVhp3ms לה ל - מילת יחס
ה - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3fs לִ֖י לִ֖ - מילת יחס
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp1cs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־לִבּ֑וֹ לִבּ֑ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsc/Sp3ms וְעָל֤וּ וְ - ו' החיבור
עָל֤וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/5927
מורפ': HC/Vqp3cp אֵלֶ֨יהָ֙ אֵלֶ֨י - מילת יחס
הָ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 413
מורפ': HR/Sp3fs סַרְנֵ֣י סַרְנֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 5633 a
מורפ': HNcmpc פְלִשְׁתִּ֔ים פְלִשְׁתִּ֔ים - שם עצם, ייחוס, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6430
מורפ': HNgmpa וַיַּעֲל֥וּ וַ - ו' החיבור
יַּעֲל֥וּ - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/5927
מורפ': HC/Vhw3mp הַכֶּ֖סֶף הַ - מילית, ה' הידיעה
כֶּ֖סֶף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3701
מורפ': HTd/Ncmsa בְּיָדָֽם בְּ - מילת יחס
יָדָֽ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: b/3027
מורפ': HR/Ncbsc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַתֵּ֣רֶא מונח (משרת, דרגא 5) דְלִילָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
כִּֽי־הִגִּ֣יד מונח (משרת, דרגא 5) לָהּ֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
אֶת־כָּל־לִבּוֹ֒ סגול (מלך, דרגא 2)
וַתִּשְׁלַ֡ח פזר (שליש, דרגא 4)
וַתִּקְרָא֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) לְסַרְנֵ֨י קדמא (משרת, דרגא 5) פְלִשְׁתִּ֤ים מהפך (משרת, דרגא 5) לֵאמֹר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עֲל֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) הַפַּ֔עַם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּֽי־הִגִּ֥יד מרכא (משרת, דרגא 5) (לה) לִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶת־כָּל־לִבּ֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְעָל֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) אֵלֶ֨יהָ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
סַרְנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) פְלִשְׁתִּ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיַּעֲל֥וּ מרכא (משרת, דרגא 5) הַכֶּ֖סֶף טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּיָדָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַתֵּרֶא הרגישה דְּלִילָה כִּי הִגִּיד לָהּ אֶת כָּל לִבּוֹ, וַתִּשְׁלַח וַתִּקְרָא לְסַרְנֵי פְלִשְׁתִּים לֵאמֹר: "עֲלוּ עם האורבים הַפַּעַם כִּי הִגִּיד (לה) לִי אֶת כָּל לִבּוֹ", וְעָלוּ אֵלֶיהָ סַרְנֵי פְלִשְׁתִּים וַיַּעֲלוּ הַכֶּסֶף בְּיָדָם.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"הכסף" - שהבטיחו לה בשכרה
"עלו הפעם" - רצה לומר בואו והבו שכרי
"ותרא וגו'" - כי ניכרין דברי אמת (סוטה ט ב) על כי ראתה אותו נוהג נזירות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים טז יח"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.