קטגוריה:שופטים טז יז
ויגד לה את כל לבו ויאמר לה מורה לא עלה על ראשי כי נזיר אלהים אני מבטן אמי אם גלחתי וסר ממני כחי וחליתי והייתי ככל האדם.
וַיַּגֶּד לָהּ אֶת כׇּל לִבּוֹ וַיֹּאמֶר לָהּ מוֹרָה לֹא עָלָה עַל רֹאשִׁי כִּי נְזִיר אֱלֹהִים אֲנִי מִבֶּטֶן אִמִּי אִם גֻּלַּחְתִּי וְסָר מִמֶּנִּי כֹחִי וְחָלִיתִי וְהָיִיתִי כְּכׇל הָאָדָם.
וַיַּגֶּד־לָ֣הּ אֶת־כׇּל־לִבּ֗וֹ וַיֹּ֤אמֶר לָהּ֙ מוֹרָה֙ לֹא־עָלָ֣ה עַל־רֹאשִׁ֔י כִּֽי־נְזִ֧יר אֱלֹהִ֛ים אֲנִ֖י מִבֶּ֣טֶן אִמִּ֑י אִם־גֻּלַּ֙חְתִּי֙ וְסָ֣ר מִמֶּ֣נִּי כֹחִ֔י וְחָלִ֥יתִי וְהָיִ֖יתִי כְּכׇל־הָאָדָֽם׃
וַיַּגֶּד וַ - ו' החיבור
יַּגֶּד - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5046
מורפ': HC/Vhw3ms־לָ֣הּ לָ֣ - מילת יחס
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3fs אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־לִבּ֗וֹ לִבּ֗ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsc/Sp3ms וַיֹּ֤אמֶר וַ - ו' החיבור
יֹּ֤אמֶר - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/559
מורפ': HC/Vqw3ms לָהּ֙ לָ - מילת יחס
הּ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3fs מוֹרָה֙ מוֹרָה֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4177
מורפ': HNcmsa לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־עָלָ֣ה עָלָ֣ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5927
מורפ': HVqp3ms עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־רֹאשִׁ֔י רֹאשִׁ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 7218 a
מורפ': HNcmsc/Sp1cs כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־נְזִ֧יר נְזִ֧יר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5139
מורפ': HNcmsc אֱלֹהִ֛ים אֱלֹהִ֛ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpa אֲנִ֖י אֲנִ֖י - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs מִבֶּ֣טֶן מִ - מילת יחס
בֶּ֣טֶן - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/990
מורפ': HR/Ncfsc אִמִּ֑י אִמִּ֑ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 517
מורפ': HNcfsc/Sp1cs אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 a
מורפ': HC־גֻּלַּ֨חְתִּי֙ גֻּלַּ֨חְתִּי֙ - פועל, פועל (Pu'al), עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1548
מורפ': HVPp1cs וְסָ֣ר וְ - ו' החיבור
סָ֣ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5493
מורפ': HC/Vqp3ms מִמֶּ֣נִּי מִמֶּ֣ - מילת יחס
נִּי - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 4480 a
מורפ': HR/Sp1cs כֹחִ֔י כֹחִ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 3581 b
מורפ': HNcmsc/Sp1cs וְחָלִ֥יתִי וְ - ו' החיבור
חָלִ֥יתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/2470 a
מורפ': HC/Vqp1cs וְהָיִ֖יתִי וְ - ו' החיבור
הָיִ֖יתִי - פועל, קל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqp1cs כְּכָל כְּ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: k/3605
מורפ': HR/Ncmsc־הָאָדָֽם הָ - מילית, ה' הידיעה
אָדָֽם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/120
מורפ': HTd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיַּגֶּד־לָ֣הּ מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־כָּל־לִבּ֗וֹ רביעי (משנה, דרגא 3)
וַיֹּ֤אמֶר מהפך (משרת, דרגא 5) לָהּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מוֹרָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֹֽא־עָלָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) עַל־רֹאשִׁ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
כִּֽי־נְזִ֧יר דרגא (משרת, דרגא 5) אֱלֹהִ֛ים תביר (משנה, דרגא 3)
אֲנִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
מִבֶּ֣טֶן מונח (משרת, דרגא 5) אִמִּ֑י אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אִם־גֻּלַּ֨חְתִּי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְסָ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) מִמֶּ֣נִּי מונח (משרת, דרגא 5) כֹחִ֔י זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְחָלִ֥יתִי מרכא (משרת, דרגא 5) וְהָיִ֖יתִי טפחא (מלך, דרגא 2)
כְּכָל־הָאָדָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיַּגֶּד לָהּ אֶת כָּל לִבּוֹ וַיֹּאמֶר לָהּ: "מוֹרָה לֹא עָלָה עַל רֹאשִׁי, כִּי נְזִיר אֱלֹהִים אֲנִי מִבֶּטֶן אִמִּי. אִם גֻּלַּחְתִּי וְסָר מִמֶּנִּי כֹחִי וְחָלִיתִי וְהָיִיתִי כְּכָל הָאָדָם".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מורה" - תער
מצודת דוד
"כל לבו" - כל מצפון לבו
"אם גלחתי" - כאשר אתגלח יסור כחי הרב
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "שופטים טז יז"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.